おぬるど い のれる ぷるろ ぷるろ
오늘도 이 노랠 불러 불러
今日もこの歌を歌うよ
もるりそど のん なる ぷるろ ぷるろ
멀리서도 넌 날 불러 불러
遠くからでも僕を呼んで
い ぱら もでぃんが むどいんぬん
이 바람 어딘가 묻어있는
この風のどこかから
のえ もくそりが とぅるりょ とぅるりょ
너의 목소리가 들려 들려
君の声が聞こえる
もどぅん ごせそ とぅるりょおぬん そりが
のよっすむ へ
모든 곳에서 들려오는 소리가 너였음 해
あちこちから聞こえてくる声が君だったらいいな
のえ ぱるごるむ のえ もくそり
너의 발걸음 너의 목소리
君の足音 君の声
のえ もどぅん はなが ねげ よんがみ どぇ
너의 모든 하나가 내게 영감이 돼
君の全てが僕にとってインスピレーションとなる
あっぼえ のえ ちょさんふぁるる くりげ
どぇ
악보에 너의 초상화를 그리게 돼
楽譜に君の肖像画を描くんだ
Everything for you
ぷるろぼるけ のえ いるさんうる
불러볼게 너의 일상을
歌うよ 君の日常を
よぎそ ふるろなおぬん い のれぬん
여기서 흘러나오는 이 노래는
ここから流れてくるこの歌は
せさんえ はなっぷにん のえ のれ
세상에 하나뿐인 너의 노래
世界でただ一つだけの君の歌
ちゃめそ っけん のえ あちみ なっそるじ
あんけ
잠에서 깬 너의 아침이 낯설지 않게
目覚めた君の朝がいつも通りでありますように
(oh oh)
ちゃむどぅん さい ぎょて ね まうむ のっこ
かよ
잠든 사이 곁에 내 마음 놓고 가요
眠っている君のそばに僕の心を置いていくよ
ねが のれが とぇるけ のん なえ いるきが
とぇじょ
내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
僕が歌になるよ 君は僕の日記になってよ
めいるめいる のるる たむん のれる
まんどぅる す いっけ
매일매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
毎日君を思った歌を作れるように
おぬるど っすい に ぺいじ
오늘도 쓰인 이 페이지
今日も書いたこのページを
ねいる のえげ とぅるりょじゅるけ
내일 너에게 들려줄게
明日君に聞かせてあげるよ
(oh oh)
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君の歌だ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君の歌だ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君の歌だ
ちぐむ たんじゃん そね たっち あなど
지금 당장 손에 닿지 않아도
今すぐ触れられなくても
かすみ っとぅぃみょん くむばん かじる
す いんぬん ごん
가슴이 뛰면 금방 가질 수 있는 건
胸が高なればすぐに手に入れられるんだ
こんゆとぇご いんぬん うりえ すんがん
공유되고 있는 우리의 순간
共有される僕達の瞬間
ね もどぅん せぽが ぬっきょ ぬっきょ
내 모든 세포가 느껴 느껴
僕の全ての細胞で感じるんだ
するぷ にるろ かどぅっ ちゃん もっとぇ
なるるる ぽねど
슬픈 일로 가득 찬 못된 하루를 보내도
悲しいことばかりの最悪な一日を過ごしても
く まうむ ちょんぶ くでろ ねげ ちょねじょ
그 마음 전부 그대로 내게 전해줘
その辛い気持ちをそのまま全部僕に伝えてよ
ねが のれが とぇるけ のん なえ いるきが
とぇじょ
내가 노래가 될게 넌 나의 일기가 돼줘
僕が歌になるよ 君は僕の日記になってよ
めいるめいる のるる たむん のれる
まんどぅる す いっけ
매일매일 너를 담은 노랠 만들 수 있게
毎日君を思った歌を作れるように
おぬるど っすい に ぺいじ
오늘도 쓰인 이 페이지
今日も書いたこのページを
ねいる のえげ とぅるりょじゅるけ
내일 너에게 들려줄게
明日君に聞かせてあげるよ
(oh oh)
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君の歌だ
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na
ねが ひょんしり とぇるけ のん っくむる
っくぉじょ
내가 현실이 될게 넌 꿈을 꿔줘
僕が現実になるよ 君は夢見てよ
ねいるぼだ もん みれるる ねが ぼよ
じゅるけ
내일보다 먼 미래를 내가 보여 줄게
明日より先の未来を僕が見せてあげるよ
ぴろそ あるけ どぇん ごっ のろ あるけ
どぇ に かむじょん
비로소 알게 된 것 너로 알게 된 이 감정
初めて知ったもの 君に教えてもらったこの感情
(Huh)
ねが のれが とぇるけ のん なえ もどぅん
ごし とぇじょ
내가 노래가 될게 넌 나의 모든 것이 돼줘
僕が歌になるよ 君は僕の全てになってよ
めいるめいる のるん たむん のれる ぶるる
す いっけ
매일매일 너를 담은 노랠 부를 수 있게
毎日君への想いを込めた歌を歌えるように
ねいるど っすい り ぺいじ はんさん
のえげ とぅるりょじゅるけ
내일도 쓰일 이 페이지 항상 너에게 들려줄게
明日も書き足すこのページをいつも君に聞かせてあげるよ
(oh oh)
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君のうただ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君の歌だ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
なん のえ のれや
난 너의 노래야
僕は君の歌だ
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
