Every minute, every minute
Every minute
Every minute, every minute


むぉ  うぉなぬじ  ねげ  まれぶぁ

뭘 원하는지 내게 말해봐

何が欲しいのか僕に言ってごらん


 ぬ  わびょかげ  ぴみ

ぼじゃどぇにっか 
난 늘 완벽하게 비밀 보장되니까

僕はいつも完璧に秘密を守るから


そぬ  もあ  そっさぎ  もっち  は

じゃ
손을 모아 속삭인 멋진 한 문장

手を近づけて囁くカッコイイ1文


Every minute, every minute


Every minute, every minute



 びちゅ  ぱみみょ  ちゃみ  とぅ

に  もりまてそ

달 비춘 밤이면 잠이 든 네 머리맡에서

月が照らす夜なら眠る君の枕元で


めいがち  ぴょちょじぬ  に oh yeah
매일같이 펼쳐지는 일 oh, yeah

毎日のように繰り広げられること 


あま  いろ  な  もるげっち yeah
아마 이런 날 모르겠지 yeah

たぶんこんな僕を知らないでしょ



ね  そうぉぬ  に  っくむ  いるぉじゅぬ

ごにっか

내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까

僕の願いは君の夢を叶えてあげることだから


ぬぐぼだ  ちょう  っくっくげ  はぬ

ごにっか
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까

誰よりも素敵な夢を見させてあげることだから


じぇな  ぬ  に  ぴょに  どぇお  じゅ

てに
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니

いつも君の味方になってあげるから


Every minute, every minute


Every minute, every minute



Good night, sweet dream よぎ

いっそじゅ

Good night, sweet dream 여기 있어줄게

Good night, sweet dream ここにいてあげるよ


Good night, sweet dream


Every minute, every minute



にが  ちぐ  ぽご  い  く  ぴょり  ぱろ

なにっか

네가 지금 보고 있는 그 별이 바로 나니깐

君が今見てるあの星はまさに僕だから


おそ  っぱり  あるだうぉど  く  わ

じょ
어서 빨리 아름다워도 금방 와 줘

どんなに美しくても今すぐ来て


と  へぼか  っく  かじご  きだりご

いっすにっか
더 행복한 꿈 가지고 기다리고 있으니까

もっと幸せな夢を手に入れて待ってるから


まぼべ  かるろ  なげる  たらじゅ
마법의 가루로 날개를 달아줄게

魔法の粉で翼を付けてあげるよ


にが  かごぷ  のでぃどぅ
네가 가고픈 어디든 

君が行きたいところにどこへでも


Every minute, every minute


Every minute, every minute



っと  ちゃぼりでも

또 차버린대도

何度蹴られても


いぶる  っこっ  とぽじゅけよ
이불을 꼭 덮어줄게요

布団をちゃんと掛けてあげるよ



ね  そうぉぬ  に  っくむ  いるぉじゅぬ

ごにっか

내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까

僕の願いは君の夢を叶えてあげることだから


ぬぐぼだ  ちょう  っくっくげ  はぬ

ごにっか
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까

誰よりも素敵な夢を見させてあげることだから


じぇな  ぬ  に  ぴょに  どぇお  じゅ

てに
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니

いつも君の味方になってあげるから

 

Every minute, every minute


Every minute, every minute



Good night, sweet dream よぎ

いっそじゅ

Good night, sweet dream 여기 있어줄게

Good night, sweet dream ここにいてあげるよ


Good night, sweet dream, every minute


 すど  に  ぎょとぅ

한 순간도 네 곁을

一瞬も君のそばを


っとな  ちょぎ  おそ  な oh yeah
떠난 적이 없어 난 oh, yeah

離れない oh yeah


Every minute, every minute


Every minute, every minute



おじっ  のる  うぃへ

오직 너를 위해

ただ君のために


(Oh-oh-oh-oh-oh) あじぐ  あじぐ

(Oh-oh-oh-oh-oh) 아직은 아직은

まだ


(Oh-oh-oh-oh-oh) ぬぬ  っとぅみょ  あ

どぇ yeah

(Oh-oh-oh-oh-oh) 눈을 뜨면 안 돼 yeah

目覚めちゃダメだよ yeah


(Oh-oh-oh-oh-oh) あちむ  あちむ

(Oh-oh-oh-oh-oh) 아침은 아침은

朝は


ちょまち  と  なまっすに yeah
저만치 더 남았으니 yeah

まだだから


おどぅ  そげそ  ぱっちゃぎ  ぴっ

어둠 속에서 반짝인 빛

暗闇の中で輝く光



ね  そうぉぬ  に  っくむ  いるぉじゅぬ

ごにっか

내 소원은 네 꿈을 이뤄주는 거니까

僕の願いは君の夢を叶えてあげることだから


ぬぐぼだ  ちょう  っくっくげ  はぬ

ごにっか
누구보다 좋은 꿈꾸게 하는 거니까

誰よりも素敵な夢を見させてあげることだから


じぇな  ぬ  に  ぴょに  どぇお  じゅ

てに
언제나 늘 네 편이 되어 줄 테니

いつも君の味方になってあげるから

 

Every minute, every minute


Every minute, every minute (Jinjin, leggo)



こっちょ no no っくそぐ knock

knock

걱정은 no no 꿈속을 knock knock

心配は no no 夢の中を knock knock


みょし  むぬ  よご  うっこ  い

ふぁぎね
살며시 문을 열고 웃고 있나 확인해

そっと扉を開けて笑っているか確認するんだ


ちゃ  じゃよ sweet dream
잘 자요 sweet dream

おやすみ sweet dream


のまぬ  ちき  な  ぴょ

ぎょて  いっそ

너만을 지킬 난 평생을 곁에 있어

君だけを守るよ  僕は一生そばにいる


 すど  に  ぎょとぅ  っとな

ちょぎ  おそ  な

한 순간도 네 곁을 떠난 적이 없어 난

一瞬も君のそばを離れないよ


Every minute, every minute


Every minute, every minute


Every minute



K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓