Action!



むぉ  ったき  とぅぃご  したぬ  ご

なにゃ

뭐 딱히 튀고 싶다는 건 아냐

特に目立ちたいわけじゃないの


むぉ  たじ  ちょ  ゆびょ  っぷに

ごじ 
뭐 단지 좀 유별날 뿐인 거지

ただちょっと変わってるだけ


っかだろだぎぼだ  でぃていら  ごや
까다롭다기보단 디테일한 거야

気難しいっていうより細かい感じ


ちるは  すたいぼだぬ  なあ  いさ


지루한 스타일보다는 나아 이상한 게

変わってる方がつまらないスタイルよりはマシ



(Ayy, listen girls) 


じ  な  ぷぬぃぎえ  みがめ

알지 나 분위기에 민감해

分かってるよ 私は雰囲気に敏感なの


ち  おし  とぅりでぬ  ご  ったっ

せぎや
눈치 없이 들이대는 건 딱 질색이야

空気を読まずに突き通すのは大嫌いなの


(Ayy, listen girls) 


で  け  むぉが  とぅぎへ

근데 걘 뭔가 특이해

だけどあの子はなんか変わってるの


くにゃ  ぬっきじょぎ  ぬっき  くげ

まっ  ふろのちょ
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐

ただ感覚的な感じで溢れてるの



Oh my gosh (oh my gosh)
I wanna know ya (I wanna know ya)
I got you (oh)



You make me feel alive


ねが  さらいったぬ  げ  ぬっきょじょ
내가 살아있다는 게 느껴져

生きてることを実感するの


(I'm ali-li-live, I'm ali-li-live)


I'm alive


せっか  ろ  ね  いい  むじげ

がた 
색깔 없던 내 일상이 무지개 같아

色がなかった私の日常が虹のよう


My heart is like a rainbow



You got me feel ali-li-li-live
You got me feel ali-li-li-live



Bubble, bubble in my heart


 ね  しじゃ  ってりょ  まっ

걘 내 심장을 때려 막

あの子は私の心臓に衝撃を与えるの


が  ぱぬら  そっ  と  び

ねどぅぐぁぬ  たら 
얼굴값 하느라 속 텅 빈 애들과는 달라

顔つきにふさわしい行動をするから空っぽな子達とは違うの


いっちゃな  うぇ  ちゃぎょっちし  も

たい
있잖아, 왜 자격지심 없는 타입

そうじゃん  そんか資格のないタイプのあの子も


けど  なまくみな  ぽっ  ちゃっぽげ

ちゅぃへ  さぬ  たい
걔도 나만큼이나 퍽 자뻑에 취해 사는 타입

私くらいずぶずぶに酔うタイプ



(Ayy, listen girls) 


じ な  そぎょげ  みがめ

알지 나 성격에 민감해

分かってるよ 性格に敏感なの


ぺりょ  おこ  いぇえ  お  すたいる

ったっ  ちせぎや

배려 없고 예의 없는 스타일은 딱 질색이야

思いやりがなくて無礼なスタイルは大嫌いなの


(Ayy, listen girls) 


で  け  まらぬ  げ  ったっ

근데 걘 말하는 게 딱

だけどあの子は話が


くにゃ  ぬっきじょぎ  ぬっき  くげ

まっ  ふろのちょ
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐

ただ感覚的な感じで溢れてるの



Oh my gosh (oh my gosh)
I wanna know ya (I wanna know ya)
I got you (oh)



You make me feel alive


ねが  さらいったぬ  げ  ぬっきょじょ
내가 살아있다는 게 느껴져

生きてることを実感するの


(I'm ali-li-live, I'm ali-li-live)


I'm alive


せっか  ろ  ね  いい  むじげ

がた
색깔 없던 내 일상이 무지개 같아

色がなかった私の日常が虹のよう


My heart is like a rainbow



You got me goin' cray
You got me goin' crazy
You got me goin' cray
You got me goin'



I'm alive


ねが  さらいったぬ  げ  ぬっきょじょ
내가 살아있다는 게 느껴져

生きてることを実感するの


(I'm ali-li-live, I'm ali-li-live)


I'm alive


せっか  ろ  ね  いい  むじげ

がた
색깔 없던 내 일상이 무지개 같아

色がなかった私の日常が虹のよう


My heart is like a rainbow



You got me feel ali-li-li-live
You got me feel ali-li-li-live



訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓