Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh (prrr)
BLACKPINK in your area
Uh-huh
BLACKPINK in your area
Uh-huh
びすたん ごっ がっち うりん
っぴょっそっかじ たるむ
비슷한 것 같지 우린 뼛속까지 다름
似ているようで私達は骨の髄まで違う
あい ちゃんぴはだがど もんそっ
っかるみょん ばるむ
아이 창피하다가도 멍석 깔면 바름
恥ずかしくてもステージでは堂々と
Born skinny, bitch あむまん さるっちょど
なん まるむ
Born skinny, bitch, 암만 살쪄도 난 마름
Born skinny, bitch どんなに太ろうとしても痩せちゃう
けさぬん ぬりょど ぬんちど っぱるむ
계산은 느려도 눈치는 빠름
計算は遅くても気が利くの
いんぎるる のなじゃみょん あ ね
いむまん あぷむ
인기를 논하자면 안 해 입만 아픔
人気を論じようとしても無駄だからしない
F boys, not my boys っさっとぅっさっとぅっ
ちゃるむ
F boys, not my boys 싹둑싹둑 자름
F boys, not my boys サクサク切る
うり いるむ とぅるりんだみょん
っとぅどぅっとぅどぅ まじゅむ
우리 이름 틀린다면 뚜두뚜두 맞음
私達の名前を間違えたらDDU-DU DDU-DU
撃つわ
Drip, drip, ice it out, bust it down, top to the bottom
(Oh-oh, oh-oh-oh)
こむんせっ ぷのんびち
검은색 분홍빛이
黒とピンクが
All up in it, make it lit, like
(Oh, oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
っと い おりょうん ごる へねじ
또 이 어려운 걸 해내지
また難しいことを成し遂げるの
うりん いぇっぷじゃんはん savage
우린 예쁘장한 savage
私達は可愛らしくて savage
We some いぇっぷじゃんはん savage
We some 예쁘장한 savage
We some 可愛らしくて savage
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
All my diamonds, they yellow or bright white (bling)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
(sight)
If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
びすたん ごる こるちょっちまん ちゃてぶと
たるむ
비슷한 걸 걸쳤지만 자태부터 다름
同じようなのを身につけてるけどスタイルから違う
っちゃん はご なたなみょん かぺっぶと
っかるむ
짠 하고 나타나면 카펫부터 깔음
現れたらカーペットを敷くの
BLACK けった PINK けった ね まむでろ
ぱっくむ
BLACK 했다 PINK 했다 내 맘대로 바꿈
ブラックにしたりピンクにしたり私の好きなように変える
に ちるとぅが むんじぇや
네 질투가 문제야
あなたの嫉妬が問題なの
maybe I'm the problem
(Oh-oh, oh-oh-oh)
こむんせっ ぷのんびち
검은색 분홍빛이
黒とピンクが
All up in it, make it rain, like
(Oh, oh-oh-oh)
Yeah, we some bitches you can't manage
っと い おりょうん ごる へねじ
또 이 어려운 걸 해내지
また難しいことを成し遂げるの
うりん いぇっぷじゃんはん savage
우린 예쁘장한 savage
私達は可愛らしくて savage
We some いぇっぷじゃんはん savage
We some 예쁘장한 savage
We some 可愛らしくて savage
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
(Ooh) Bah-dah-bah-bah
You better run, run, run
All my diamonds, they yellow or bright white (bling)
Got 'em blind, can't find me, I'm outta sight
(sight)
If you mad, stay mad, we not alike (uh-uh)
S-A-V-A-G-E, keep it pretty, pretty savage
Pretty girl (pretty girl)
うそじゅじまん まにゃん やかじ なな
웃어주지만 마냥 약하진 않아
笑いかけてあげるけど弱いわけじゃない
And I wish you would (wish you would)
ぴばらみ ぷるすろっ と のぴ なら
비바람이 불수록 더 높이 날아
雨風が吹き荒れるほどより高んでくれたら
I got nothin' left to say to you
うぉなみょん ぽよじゅるけ attitude
원하면 보여줄게 attitude
望むなら見せてあげる attitude
くち まる あん へど た あるじゃな
굳이 말 안 해도 다 알잖아
あえて言わなくても分かるでしょ
You know
Savage
ぷぁど ぷぁど いぇっぷじゃんはん
봐도 봐도 예쁘장한
何度見ても可愛らしい
Savage
so pretty, pretty, pretty, pretty
Savage
ぷぁど ぷぁど いぇっぷじゃんはん
봐도 봐도 예쁘장한
何度見ても可愛らしい
Savage
so pretty, pretty, pretty, pretty
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
