Ah-ah-ah-ah-ah
Yeah, I'm tomboy
Look at you (you)
のん もっ かむだんへ なる (なる)
넌 못 감당해 날 (날)
あなたじゃ私は手に負えない
You took (mmm) off hook (yeah)
きぶぬん Coke, like brrr (brrr)
기분은 Coke, like brrr (brrr)
気分は Coke, like brrr (brrr)
Look at my toe なえ ex いるむ tatto
Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo
Look at my toe 私の ex 名前 tatto
I got to drink up now
にが しるった へど ちょあ (ah)
네가 싫다 해도 좋아 (ah)
あなたが嫌でもいいの
Why are you cranky, boy?
むぉる くり っちんぐりょ の
뭘 그리 찡그려 너
何でそんなに顔をしかめてるの?
Do you want a blond barbie doll?
It's not here, I'm not a doll
(I-DLE 'til you can)
みちん よにら まれ
미친 연이라 말해
狂った縁だって言って
what's the loss to me? Yeah
さじょんおぷし っかぼらご
사정없이 까보라고
容赦しないって
you'll lose to me, yeah
さらん くっかっ ご ったうぃ ね もめ
さんちょ はなど おりもぷち
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
愛くらいで私の体に傷一つつかないから
のえ っそぐん ね なぬん ひゃんすな
っぷりる ばえん
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔
あなたの腐った香水を私に振りかけるなら
Yeah, I'm a fu- tomboy
(Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah-ah)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Yeah, I'll be the tomboy
(Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah-ah)
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
(S.Y.) I don't wanna play this ping-pong
I would rather film a TikTok
Your mom raised you as a prince
But this is Queendom, right?
I like dancing, I love my friends
Sometimes, we swear without cigarettes
I like to, eh, on drinking whiskey
I won't change it, what the hell?
みちん ちょぎら まれ
미친 척이라 말해
狂ったフリだって言って
what's the loss to me? Yeah
さじょんおぷし っしぶらご
사정없이 씹으라고
容赦なく噛んでも
you're lost to me, yeah
さらん くっかっ ご ったうぃ ね ぬめ
ぬんむる はん ぱんう ろりもぷち
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지
愛くらいで涙は一滴も落ちないから
のえ はちゃぬん まれ みそな ちうる ばえん
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔
あなたのつまらない言葉に笑うくらいなら
Yeah, I'm a fu- tomboy
(Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah-ah)
(Uh-uh-uh-uh-uh)
Yeah, I'll be the tomboy
(Uh-uh-uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah-ah)
This is my attitude
Yeah, I'll be the tomboy
Said you get it?
Uh, you get the song right
You'll get what I mean "tomboy"
La, la-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la (you ready? Yeah)
La, la-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la (three, two, one)
It's neither man nor woman man nor woman
It's neither man nor woman
(just me, I-DLE)
It's neither man nor woman man nor woman
It's neither man nor woman
(just me, loving tomboy)
訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
