しりん ぱらみ ぷろ おろぶとぅん まうめ
시린 바람이 불어 얼어붙은 마음에
冷たい風が吹いて凍りついた心に
ちゃぐん ちょっぷれ きでお
작은 촛불에 기대어
小さなキャンドルの火に寄りかかって
ふるぬん ぬんむるる ちゃむる って
흐르는 눈물을 참을 때
流れる涙を堪える時
せさん もどぅん げ のむな あぱ
세상 모든 게 너무나 아파
世の中の全てがあまりにも辛くて
うむちゅりん くで ぎょて
움츠린 그대 곁에
縮こまった君のそばに
な たががど どぇるっかよ?
나 다가가도 될까요?
僕は近づいてもいい?
くれど どぇるっかよ?
그래도 될까요?
そうしてもいい?
ねが くでる あな じゅるけよ
내가 그댈 안아 줄게요
僕が君を抱きしめてあげる
ちゃがうん ぬんっこち しどぅろ ねりょそ
차가운 눈꽃이 시들어 내려서
冷たい雪の花が枯れ落ちて
くでが ぽむっこちゅろ ぴおなる ってっかじ
그대가 봄꽃으로 피어날 때까지
君が春の花となり咲く時
I'll be with you, with you, with you, with you
I'll be with you, with you, with you, with you
あらよ くで おってっするじ
알아요, 그대 어땠을지
知ってるよ あなたがどう過ごしてたのか
せんがんまん へど かすみ ちょりょわ
생각만 해도 가슴이 저려와
考えただけでも胸が痛い
っくぁっ ちゅぃん とぅ そん ぴょじ もたご
꽉 쥔 두 손 펴지 못하고
ぎゅっと握った手を開けず
ぼてょっするじ
버텼을지
耐えていたのか
くでえげ へじゅる す いんぬん げ
그대에게 해줄 수 있는 게
君にしてあげれることが
いごっぱっけ おむぬんごりょ
이것밖에 없는걸요
これしかないんだ
な たががど どぇるっかよ?
나 다가가도 될까요?
僕は近づいてもいい?
くれど どぇるっかよ?
그래도 될까요?
そうしてもいい?
くで ぎょて いっけっそよ
그대 곁에 있겠어요
あなたのそばにいるよ
ちゃがうん ぬんっこち しどぅろ ねりょそ
차가운 눈꽃이 시들어 내려서
冷たい雪の花が枯れ落ちて
くでが ぽむっこちゅろ ぴおなる ってっかじ
그대가 봄꽃으로 피어날 때까지
君が春の花となり咲く時
I'll be with you, with you, with you, with you
I'll be with you, with you, with you, with you
くで ちゃがうん そぬる ねげ まっきょよ
그대 차가운 손을 내게 맡겨요
君の冷たい手を僕に委ねて
く そん ちょるて のっち あぬる てに
그 손 절대 놓지 않을 테니
その手を絶対に離さないから
こっちょん まらよ くでよ
걱정 말아요, 그대여
心配しないで 君は
いじぇん ね ぷめ きで しゅぃみょん どぇ
이젠 내 품에 기대, 쉬면 돼
もう僕の胸に寄りかかって休めばいい
ちゃがうん ぬんっこち しどぅろ ねりょそ
차가운 눈꽃이 시들어 내려서
冷たい雪の花が枯れ落ちて
(I will stay for you)
くでが ぽむっこちゅろ ぴおなる ってっかじ
그대가 봄꽃으로 피어날 때까지
君が春の花となり咲く時
I'll be with you (I'll be with you), with you, with you, with you
I'll be with you, with you, with you, with you
訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
