よじゅ  のえ  います  ちょ  おって?

요즘 너의 입맛은 좀 어때? 

最近あなたの好みはどう?


おらっからっ  なっぱじぬ  こでぃしょ
오락가락 나빠지는 컨디션

朦朧として悪くなる体調


っちゃじゅ  な, っちゃじゅ  な
짜증 나, 짜증 나

"イライラする"


 いべ  ぺ  ぼりょっそ

말만 입에 배 버렸어

口癖になっちゃった



ぼっとぇぬ  にえ  のむ  じちょ
반복되는 일상에 너무 지쳐

繰り返される日常に疲れて


せっ  たる  ごす  ちゃっこ  しぽ  の
색 다른 것을 찾고 싶은 너

変わったものを探したいあなた


もどぅ  た, もどぅ  た  たれじゅご  しぽそ
모두 다, 모두 다 달래주고 싶어서

みんなを慰めてあげたくて



(Ooh) のえげ  じゅ  まぼべ  よりる  れよ
(Ooh) 너에게 줄 마법에 요리를 해요

(Ooh) あなたにあげる魔法で料理をするの


(Ooh) ね  ぴぼぶ  わ  そ

 っこじ  ふちゅ  は  っこじ
(Ooh) 내 비법을 완성할 설탕 한 꼬집 후추 한 꼬집

(Ooh) 私の隠し味で完成する砂糖と胡椒をひとつまみ


(Ooh) いぇっぷ  くるせ  たまそ  じゅけよ
(Ooh) 예쁜 그릇에 담아서 줄게요

(Ooh) 可愛いお皿に盛ってあげる


(Ooh) まっぽご  ぴょひょはぬ  ご  いっち

まら  じょよ
(Ooh) 맛보고 표현하는 건 잊지 말아 줘요

(Ooh) 味わって表現するのを忘れないでね



Oh, my baby, I


のむ  ましったご  まれじょ ah I
너무 맛있다고 말해줘 ah, I

とても美味しかったって言ってよ ah, I


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah


ぼぐ  たまっそ, ちゃ  いご  もっこ

ひむ  ね
행복을 담았어, 자 이거 먹고 힘을 내

幸せを込めたよ  さぁこれを食べて元気を出して



Oh, my baby, I


のむ  ましったご  まれじょ, ah I
너무 맛있다고 말해줘, ah, I 

とても美味しかったって言ってよ ah, I


のむ  ましったご  まれじょ, ah
너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah


さるる  のがぼり  ご
사르르 녹아버릴걸

すーっと溶けてしまうの


なまね secret recipe
나만의 secret recipe

私だけの secret recipe



ちぇば  ましっそじょら
제발 맛있어져라

どうか美味しくなれ 


ちむ  たぎょ sweet smell
군침을 당겨, sweet smell

よだれを垂らす sweet smell


 ぴ  ぴ  とりょ
빙글, 빙글, 빙글 돌려 

ぐるぐる回して


ちゃ  ちょおじょ  はなえ  まし  とぇげ

잘 저어줘 하나의 맛이 되게 

よく混ぜてね  一つの味になるよう


さるる  のが  ぼり cooking
사르르 녹아 버릴 cooking

すーっと溶けてしまう cooking


こめじ cooking

달콤해질 cooking

甘くなる cooking


 ましえよ
놀랄 맛이에요

驚きの味だよ


きぶに  ちょあじぬ cooking
기분이 좋아지는 cooking

気分が良くなる cooking


のる  うぃは cooking

너를 위한 cooking

あなたのための cooking


い  ませ  っぱじ  ご

이 맛에 빠질 걸

この味にハマるの



(Ooh) のえげ  じゅ  まぼべ  よりる  れよ
(Ooh) 너에게 줄 마법에 요리를 해요

(Ooh) あなたにあげる魔法で料理をするの


(Ooh) ね  ぴぼぶ  わ  そ

  っこじ  ふちゅ  は  っこじ
(Ooh) 내 비법을 완성할 설탕 한 꼬집 후추 한 꼬집

(Ooh) 私の隠し味で完成する砂糖と胡椒をひとつまみ


(Ooh) いぇっぷ  くるせ  たまそ  じゅけよ
(Ooh) 예쁜 그릇에 담아서 줄게요

(Ooh) 可愛いお皿に盛ってあげる


(Ooh) まっぽご  ぴょひょはぬ  ご  いっち

まら  じょよ
(Ooh) 맛보고 표현하는 건 잊지 말아 줘요

(Ooh) 味わって表現するのを忘れないでね



Oh, my baby, I


のむ  ましったご  まれじょ ah I
너무 맛있다고 말해줘 ah, I

とても美味しかったって言ってよ ah, I


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah


ぼぐ  たまっそ, ちゃ  いご  もっこ

ひむ  ね
행복을 담았어, 자 이거 먹고 힘을 내

幸せを込めたよ  さぁこれを食べて元気を出して



Oh, my baby, I


のむ  ましったご  まれじょ ah I
너무 맛있다고 말해줘 ah, I

とても美味しかったって言ってよ ah, I


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah


さるる  のがぼり  ごる  oh yeah
사르르 녹아버릴걸 oh yeah

すーっと溶けてしまうの oh yeah



は  にぶ  ぺおもぐみょ
한 입을 베어먹으면

一口かじったら


Yeah, I can feel my heart


せさ  もどぅ  ごっとぅ  た  あるだうぉ
세상 모든 것들 다 아름다워

世の中の全てのものが美しい


のえ  きぶぬ  ちょぐ  おって?
너의 기분은 조금 어때?

あなたの気分はどう?


ま  なみょ  おじぇどぅ

へじゅ
말만 하면 언제든지 해줄게

話してくれればいつでも聞くよ


 うぃへそらみょ
널 위해서라면

あなたのためだったら



Oh, my baby, I


のむ  ましったご  まれじょ ah I
너무 맛있다고 말해줘 ah, I

とても美味しかったって言ってよ ah, I


(oh, my baby)


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah 

とても美味しかったって言ってよ ah


(まれじょよ)

(말해줘요)

(言ってよ)


ぼぐ  たまっそ  ちゃ  いご  もっこ

ひむ  ねじょよ
행복을 담았어, 자 이거 먹고 힘을 내줘요

幸せを込めたよ  さぁこれを食べて元気だして



Oh, my baby, I (oh)


のむ  ましったご  まれじょ ah I
너무 맛있다고 말해줘 ah, I

とても美味しかったって言ってよ ah, I


(ちゃ  いご  ひむ  ねよ)

(자 이거 힘을 내요) 

(さぁこれで元気を出して)


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah 

とても美味しかったって言ってよ ah


かじ  ね  もどぅ  ぴみる  の

うぃは  ごや
가진 내 모든 비밀은 널 위한 거야

持ってる私の全ての秘密はあなたのためだよ



のる  うぃへ  まんどぅろ 
널 위해 만들어 

あなたのために作ったの


る  うぃへ  まどぅろ
널 위해 만들어 

あなたのために作ったの


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah



のる  うぃへ  まんどぅろ 
널 위해 만들어

あなたのために作ったの 


る  うぃへ  まどぅろ
널 위해 만들어 

あなたのために作ったの


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah


のむ  ましったご  まれじょ ah 

너무 맛있다고 말해줘, ah

とても美味しかったって言ってよ ah




訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓