Yeah, I'm so classy



Love or hate


おっちょ  す  お  ご

어쩔 수 없는 걸

しょうがないの


くぁしむ  さぬ  にり  ご

관심을 사는 일인 걸

関心されることだもん


うぉなぬ  もっぴょぬ no.1

원하는 목표는 no.1

望む目標は no.1


ぴうそど I don't give a what

비웃어도 I don't give a what

嘲笑っても I don't give a what



ぐぁ  な  ね who am I

상관 안 해 who am I

気にしないの who am I


ぽよじゅけ  なり  なりな

보여줄게 난리 난리나

見せてあげる  大騒ぎよ


ほせわ  ちょっぷに gimmick

허세와 척뿐인 gimmick

虚勢とフリばかりの gimmick


ね  あぺそ  ちうぉぬぁ  みり

내 앞에선 치워놔 미리

私の前では前もって片付けておいて



ぴょちょろ  ぴなぬ eyes 

げっち

별처럼 빛나는 eyes 놀랍겠지

星のように輝く eyes 驚くでしょ


もどぅが  な  ぱらぶぁ  ある

turn around

모두가 날 바라봐 아름답게 turn around

みんなが私を見つめてるの  美しく turn around



っく  がとぅ  い  す make me shine

꿈 같은 이 순간 make me shine

夢のようなこの瞬間 make me shine


さらすろ  ぬぴっ  なえげろ zoom in

사랑스런 눈빛 나에게로 zoom in

愛しい眼差しが私へ zoom in



かろう  ね walk, classy

날카로운 내 walk, classy

鋭い私の walk, classy

 

しそぬ  ねげ stop, classy

시선은 내게 stop, classy

視線は私に stop, classy


ぺしょぬ gettin' hot, classy

패션은 gettin' hot, classy

ファッションは gettin' hot, classy


よゆ  のちぬ pose, classy

여유 넘치는 pose, classy

余裕が溢れる pose, classy



てが  たら  ね styleう  fancy

태가 달라 내 style은 fancy

姿勢が違うの 私の styleは fancy


ぼみょ  なけ  とぇ  ご I'm stunnin'

보면 알게 될 걸 I'm stunnin' 

見れば分かるはずよ I'm stunnin'


ぬっきぶとが little bit different

느낌부터가 little bit different

感じから little bit different


よゆ  のちぬ pose, classy

여유 넘치는 pose, classy

余裕が溢れる pose, classy



Guess what!


いじぇや  な  ちょ  まに?

이제야 날 좀 알겠니?

やっと私のことが分かる?


なな  ななな I'm classy

나나 나나나 I'm classy



Guess what!


You know what


なな  ななな I'm classy

나나 나나나 I'm classy



びちな ah ah

빛이나 ah ah

光とか ah ah


っくち bling ぬぶしょ blink

손끝이 bling 눈부셔 blink

指先が bling 眩しい blink


Like a star ah ah


すすろ  な  びちゅ  てにっか

스스로 날 비출 테니까

自分で自分を照らすから


(right on)



なまね  あるだう like a diamond

나만의 아름다움 like a diamond

私だけの美しい like a diamond


かじご  したみょ  へぶぁ tryin'

가지고 싶다면 해봐 tryin'

手に入れたいならやってごらん tryin'


もってろ  へ (whatever)

멋대로 해 (whatever)

勝手にして (whatever)


Can make it better (wow)



ぴょちょろ  ぴなぬ eyes 

げっち

별처럼 빛나는 eyes 놀랍겠지

星のように輝く eyes 驚くでしょ


もどぅが  な  ぱらぶぁ  ある

turn around

모두가 날 바라봐 아름답게 turn around

みんなが私を見つめてるの  美しく turn around



っく  がとぅ  に  す make me shine

꿈 같은 이 순간 make me shine

夢のようなこの瞬間 make me shine


さらすろ  ぬぴっ  なえげろ zoom in

사랑스런 눈빛 나에게로 zoom in

愛しい眼差しが私へ zoom in



かろう  ね walk, classy

날카로운 내 walk, classy

鋭い私の walk, classy

 

しそぬ  ねげ stop, classy

시선은 내게 stop, classy

視線は私に stop, classy


ぺしょぬ gettin' hot, classy

패션은 gettin' hot, classy

ファッションは gettin' hot, classy


よゆ  のちぬ pose, classy

여유 넘치는 pose, classy

余裕が溢れる pose, classy



てが  たら  ね styleう  fancy

태가 달라 내 style은 fancy

姿勢が違うの 私の styleは fancy


ぼみょ  なけ  とぇ  ご I'm stunnin'

보면 알게 될 걸 I'm stunnin' 

見れば分かるはずよ I'm stunnin'


ぬっきぶとが little bit different

느낌부터가 little bit different

感じから little bit different


よゆ  のちぬ pose, classy

여유 넘치는 pose, classy

余裕が溢れる pose, classy



Guess what! Guess what! (Classy)


てが  たら  ね styleう  fancy

태가 달라 내 style은 fancy

姿勢が違うの 私の styleは fancy


(Guess what!)


ぼみょ  なけ  とぇ  ご I'm stunnin'

보면 알게 될 걸 I'm stunnin' 

見れば分かるはずよ I'm stunnin'


ぬっきぶとが little bit different

느낌부터가 little bit different

感じから little bit different


(Guess what!)



かろう  ね walk, classy

날카로운 내 walk, classy

鋭い私の walk, classy

 

しそぬ  ねげ stop, classy

시선은 내게 stop, classy

視線は私に stop, classy


ぺしょぬ gettin' hot, classy

패션은 gettin' hot, classy

ファッションは gettin' hot, classy


よゆ  のちぬ pose, classy

여유 넘치는 pose, classy

余裕が溢れる pose, classy



てが  たら  ね styleう  fancy

태가 달라 내 style은 fancy

姿勢が違うの 私の styleは fancy


ぼみょ  なけ  とぇ  ご I'm stunnin'

보면 알게 될 걸 I'm stunnin' 

見れば分かるはずよ I'm stunnin'


ぬっきぶとが little bit different

느낌부터가 little bit different

感じから little bit different


よゆ  のちぬ pose, classy

여유 넘치는 pose, classy

余裕が溢れる pose, classy



Guess what!


いじぇや  な  ちょ  まに?

이제야 날 좀 알겠니?

やっと私のことが分かる?


なな  ななな I'm classy

나나 나나나 I'm classy


Guess what!


You know what


なな  ななな I'm classy

나나 나나나 I'm classy




訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓