Oh くぃ きうりょ ぶぁ oh
Oh 귀 기울여 봐 oh
Oh 耳を傾けてごらん oh
ちゃんむん のもろ
창문 너머로
窓の向こうで
ちゃっけ うむとぅん ぴょるっこっとぅり
ぷるぬん のれ
작게 움튼 별꽃들이 부르는 노래
芽生えたばかりの星の花が歌う歌が
とぅるりょおに
들려오니
聞こえる?
あじゅ おれじょん
아주 오래전
久しぶりに
おりん ぴょるどぅり さるみょし ねりょ わそ
어린 별들이 살며시 내려 와서
生まれたばかりの星がそっと降りてきて
ぬぐんがるる きだりょって ぬぬる っと
누군가를 기다렸대 눈을 떠
誰かを待ってたんだって 目を覚まして
たちん むに ふぁるっちゃっ よるりご うり
닫힌 문이 활짝 열리고 우리
閉まってた扉がぱっと開いて 私達が
はん ぱる てぃどぅみょん ぴょんぼまん
なり とぅっぴょらげ ぴょなるごや
한 발 딛으면 평범한 날이 특별하게 변할거야
一歩踏み出せば平凡な日が特別に変わるの
のらん ぴょり ちゃらぬん せげ
노란 별이 자라는 세계
黄色い星がいっぱいな世界
よぎ ぴみれ っとぅれ すもいっとん
여기 비밀의 뜰에 숨어있던
この秘密の庭に隠れていた
ちとぅん おどぅむ そげそ ちゃじゃじゅぎる
짙은 어둠 속에서 찾아주길
濃い暗闇の中で見つけてくれることを
かんじょり きどへって
간절히 기도했대
切実に願ってたの
もどぅが ちゃむどぅん ちゅうん きょうる
ぱめど
모두가 잠든 추운 겨울 밤에도
みんなが眠りについた寒い冬の夜に
そろるる たどぎみょ うぃろへ
서로를 다독이며 위로해
お互いを慰めて
うり とぅるまん ぼいぬん せげ
우리 둘만 보이는 세계
私達2人だけが見える世界
しんぐろうん ぱらみ ぷろおぬん
싱그러운 바람이 불어오는
爽やかな風が吹く
ぱろ ちぐ み すんがん
바로 지금 이 순간
まさにこの瞬間
のわ なえ っくむどぅり しじゃっとぇご
너와 나의 꿈들이 시작되고
あなたと私の夢が始まって
まうむる もあ はぬる ひゃんへ うぇちみょん
마음을 모아 하늘 향해 외치면
気持ちを空に向かって叫んだら
ふぁなげ きるる ぱるきょじゅぬん
환하게 길을 밝혀주는
明るく道を照らしてくれる
うり はむっけ くり にやぎ
우리 함께 그린 이야기
私達が一緒に描く物語
Oh くぃ きうりょ ぶぁ
Oh 귀 기울여 봐
Oh 耳を傾けてごらん
ちなん ぬじゅん ぱむ
지난 늦은 밤
夜遅くに
あどぅかげ もろじどん せはやん っこんにぷ
아득하게 멀어지던 새하얀 꽃잎
はるか遠くの真っ白な花びらを
きおかに
기억하니
覚えてる?
おれん きだりむ
오랜 기다림
ずっと待ってる
いじぇ く っくて たじょんひ そん
ねみるみょん
이제 그 끝에 다정히 손 내밀면
今あの果てに優しく手を差し出したら
たしぐむ ぴおなる ごる こっちょん ま
다시금 피어날 걸 걱정 마
もう一度咲くの 心配しないで
のぷん たむじゃん うぃろへっさる
ぽんじみょん
높은 담장 위로 햇살 번지면
高い塀の上に日差しが広がったら
うり よんうぉに しどぅるじ あんぬん
우리 영원히 시들지 않는
私達は永遠に枯れない
まうむる かっけ どぇる ごや
마음을 갖게 될 거야
気持ちを手に入れるの
のらん ぴょり ちゃらぬん せげ
노란 별이 자라는 세계
黄色い星がいっぱいな世界
よぎ ぴみれ っとぅれ すもいっとん
여기 비밀의 뜰에 숨어있던
この秘密の庭に隠れていた
ちとぅん おどぅむ そげそ ちゃじゃじゅぎる
짙은 어둠 속에서 찾아주길
濃い暗闇の中で見つけてくれることを
かんじょり きどへって
간절히 기도했대
切実に願ってたの
もどぅが ちゃむどぅん ちゅうん きょうる
ぱめど
모두가 잠든 추운 겨울 밤에도
みんなが眠りについた寒い冬の夜に
そろるる たどぎみょ うぃろへ
서로를 다독이며 위로해
お互いを慰めて
うり はむっけ くり にやぎ
우리 함께 그린 이야기
私達が一緒に描く物語
あむど たっち あぬん yeah
아무도 닿지 않은 yeah
誰も届かない yeah
ちょ くるむ のもえ せげ
저 구름 너머에 세계
あの雲の向こうの世界に
と まぬん ぴょるどぅり すもいっとん
더 많은 별들이 숨어있던
たくさんの星が隠れていて
ちとぅ のどぅむ そげそ ちゃじゃじゅぎる
짙은 어둠 속에서 찾아주길
濃い暗闇の中で見つけてくれることを
かんじょり きどへって
간절히 기도했대
切実に願ってたの
もどぅが ちゃむどぅん ちゅうん きょうる
ぱめど
모두가 잠든 추운 겨울 밤에도
みんなが眠りについた寒い冬の夜に
そろるる たどぎみょ うぃろへ
서로를 다독이며 위로해
お互いを慰めて
うり とぅるまん ぼいぬん せげ
우리 둘만 보이는 세계
私達2人だけが見える世界
しんぐろうん ぱらみ ぷろおぬん
싱그러운 바람이 불어오는
爽やかな風が吹く
ぱろ ちぐ み すんがん
바로 지금 이 순간
まさにこの瞬間
のわ なえ っくむどぅり しじゃっとぇご
너와 나의 꿈들이 시작되고
あなたと私の夢が始まって
まうむる もあ はぬる ひゃんへ うぇちみょん
마음을 모아 하늘 향해 외치면
気持ちを空に向かって叫んだら
ふぁなげ きるる ぱるきょじゅぬん
환하게 길을 밝혀주는
明るく道を照らしてくれる
うり はむっけ くり にやぎ
우리 함께 그린 이야기
私達が一緒に描く物語
訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
