This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
ちょじゅん もれ うぃえ うり たんどぅり
젖은 모래 위에 우리 단둘이
湿った砂の上で僕達たった2人
はむっけらみょ に しがぬん Paradise
함께라면 이 시간은 Paradise
一緒にいる時間は Paradise
なる かむっさぬん そぎゃんうん まち
날 감싸는 석양은 마치
僕を包み込む夕日はまるで
It's mine, all mine, yeah
うりん ちぐむ むるどぅろ かご いっそ
우린 지금 물들어 가고 있어
僕達は今染まっていってる
っとぅごうぉじん うり まむる ぬんちちぇご
くぁがみど
뜨거워진 우리 맘을 눈치채고 과감히도
熱くなる僕達の気持ちに気づいて果敢に
ぷるん ぱすてる とぽぼりん ぷるぐんぴっ
せっかむどぅる
푸른 파스텔 덮어버린 붉은빛 색감들
青いパステルで覆った赤い光
あじっ まじゅ ぽぎん しゅぃぷじ あんじま
아직 마주 보긴 쉽지 않지만
まだ向き合うことは簡単じゃないけど
にろん ぺぎょんい いったみょん ぬんもぬん
ごん しがんむんじぇ
이런 배경이 있다면 눈머는 건 시간문제
こんな背景があれば目が眩むのは時間の問題
うりが うりら とぅるろ ぼいん ごっとぅる
우리가 우리라 둘로 보인 것들
僕達だから2つに見えたもの
うりまね うり あね とぅりらぬん そ
우리만의 우리 안의 둘이라는 섬
僕達だけの僕達の中の2人の島
まのぷし たるりだ とぅのるぶん とぅるぱね
한없이 달리다 드넓은 들판에
どこまでも駆けていく 広い野原で
ぬうぉ にが ぽぬん ごっとぅる
누워 네가 보는 것들
寝転ぶ君が見たもの
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Ummm tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm love me love me, yeah
なるる ぱらぶぁ じょ
나를 바라봐 줘
僕を見てよ
Say you love me, yeah
うり っくむ にじぇ と ぬに ぶしょ
우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔
僕達の夢はもっと眩しくなる
ちょ ぷるぐ なぬる うぃろ ならおるら
저 붉은 하늘 위로 날아올라
あの赤い空の上へ飛んで行こう
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky yeah
ね そぬる ちゃばぶぁ
내 손을 잡아봐
僕の手を握ってごらん
いじぇぬん fly with us
이제는 fly with us
これからは fly with us
おるらわ ぱど そげ おるらた
올라와 파도 속에 올라타
波に乗って
しがに かろまがど もっち に すんがぬる
た
시간이 가로막아도 멋진 이 순간을 다
時間が遮っても素敵なこの瞬間を
かんじかる ごにっか に ひゃんぎが たがわ
간직할 거니까 네 향기가 다가와
大切にするから 君の香りが近づいてくる
ぷぬぃぎが むるいごっそ とじるどぅたん
ぬっきみや
분위기가 무르익었어 터질듯한 느낌이야
雰囲気熟してきた 弾けそうな感じ
ふぁんほら に すんがに と ぴうぉじじ
あんけ
황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게
恍惚としたこの瞬間がなくならないように
のわ なえ ちゅお かぷちみょん
とぅるぼだ くん むはんて
너와 나의 추억 합치면 둘보다 큰 무한대
君と僕の思い出を合わせたら無限大
きお がね とぅろかるけ のえ あね
기억 안에 들어갈게 너의 안에
君の記憶の中に入っていく
っとりょたげ きおんな もっ まっち even
あんげ
또렷하게 기억나 못 막지 even 안개
はっきりと覚えてる 遮れない even 霧でさえ
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you
Ummm tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm love me love me, yeah
なるる ぱらぶぁ じょ
나를 바라봐 줘
僕を見てよ
Say you love me, yeah
おぬるど のわ まむりる らみょ
오늘도 너와 마무리를 하며
今日も君と一日の終わりを迎えながら
かとぅ なぬるる ぽご いったみょん
같은 하늘을 보고 있다면
同じ空を見れたら
ねげ にぼだ と くん ぱらむどぅる
のぷする ごらご
내겐 이보다 더 큰 바람들은 없을 거라고
僕にはこれ以上大きな願いはないって
ふぁっしらる す いったご
확신할 수 있다고
確信できる
なるる みどじょ おじっ のんで
나를 믿어줘 오직 넌데
僕を信じてよ 君だけなんだ
ちょぎ ちょ twilight いぇっぷじまん
저기 저 twilight 예쁘지만
あの twilight 綺麗だけど
うりん ちょるて あんじる ごんで right
우린 절대 안질 건데 right
僕達は絶対に負けない right
のうるちょろむ ぱるっけ ぴんなにっか
노을처럼 밝게 빛나니까
夕焼けのように明るく輝くから
く のうるまじょ うりる ぽんだみょん
ちるとぅはにっか
그 노을마저 우릴 본다면 질투하니까
あの夕焼けでさえ僕達を見たら嫉妬するから
We vampire ぴょんせん ぴんなじ wow
We vampire 평생 빛나지 wow
We vampire 一生輝くから wow
Ummm tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm love me love me, yeah
なるる ぱらぶぁ じょ
나를 바라봐 줘
僕を見てよ
Say you love me, yeah
This is how I feel about you
Twilight
It's like twilight, yeah
訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
