ぽぐな  に  ぷ  がとぅ

포근한 니 품 같은

暖かいあなたの胸のような


いぶ  そげ  すも

이불 속에 숨어 

布団の中に隠れて


おぎもし  の  せがけ

어김없이 널 생각해

相変わらずあなたのことを考えてるの



さそは  のえ  まとぅ

사소한 너의 말투

些細なあなたの言葉遣い


ちゃぐ  へっかじど

작은 행동까지도 

小さな行動までも


のえ  ぱむ  おって?

너의 밤은 어때?

あなたの夜はどう?



ちょぎ  に  ぴょ  ね  ぴょ

저기 네 별 내 별 

あなたの星  私の星


ちゃっとぅっ  びちゅ  もぐむ  はぬ

잔뜩 빛을 머금은 하늘

たくさんの光を含んだ空


ぱらぼだが  するるるる

바라보다가 스르르르르

眺めてたら するすると



It's gonna be a good night


 たむ  にぇっぷ  っく

널 담은 예쁜 꿈

あなたを込めた可愛い夢


たちょいっと  ね  ちゃ  とぅどぅり

닫혀있던 내 창을 두드린

閉まっていた私の窓を叩く


ばめ romantic

한밤의 romantic

一晩中 romantic


なえ Romeo you

나의 Romeo you

私の Romeo you



こだは  なる  っくっ

고단한 하루 끝

疲れた一日の終わり


かっかうぉじ  ねいる  くりみょ

가까워질 내일을 그리며

近づく明日を描きながら


ちゃ  じゃよ Good night

잘 자요 Good night

おやすみ Good night


Good night to you



ちょしすれ  さ  ぶぬ  ぱら

조심스레 살랑 부는 바람

静かにさっと吹く風


かむ  ね  とぅ  ぬぬ  っすだっすだ

감은 내 두 눈을 쓰담쓰담

閉じた瞼を撫でる


 おるまじぬ  に  ぬっき

날 어루만지는 이 느낌

私を慰めてる感じ


ちゃぶねじぬ my heartbeat

차분해지는 my heartbeat

落ち着いてる my heartbeat



っぱり  ちゃめ  とぅみょ  ちょっけっそ

빨리 잠에 들면 좋겠어

早く寝付けたらいいな


おそ  あちみ  おげ

어서 아침이 오게

早く朝がくるように


のど  なわ  がて

너도 나와 같애

あなたも私と同じ



ちょぎ  に  ぴょ  ね  ぴょ

저기 네 별 내 별 

あなたの星  私の星


ぬぬ  がまど  っと  い  ご

눈을 감아도 떠 있는 건

目を閉じても思い浮かぶのは


ね  ま  まがうで  ぱき  たしっか

내 맘 한가운데 박힌 탓일까

私の心の真ん中に刺さったせいかな



It's gonna be a good night


  たむ  にぇっぷ  っく

널 담은 예쁜 꿈

あなたを込めた可愛い夢


たちょいっと  ね  ちゃ  とぅどぅり

닫혀있던 내 창을 두드린

閉まっていた私の窓を叩く


ばめ romantic

한밤의 romantic

一晩中 romantic


なえ Romeo you

나의 Romeo you

私の Romeo you



こだ  はる  っくっ

고단한 하루 끝

疲れた一日の終わり


かっかうぉじ  ねいる  くりみょ

가까워질 내일을 그리며

近づく明日を描きながら


ちゃ  じゃよ Good night

잘 자요 Good night

おやすみ Good night


Good night 



いま  なにょへや  は  ごっ  がた  うり

이만 안녕해야 할 것 같아 우리

もうバイバイしなきゃみたい


ちょぐ  みった  まな  あちみ  お  てに

조금 이따 만나 아침이 올 테니

また後で会おう  朝が来るから


かとぅ  しが  がとぅ  っくむ

っくじゃ  うり

같은 시간 같은 꿈을 꾸자 우리

同じ時間に同じ夢を見よう


っかま  ぱむ  ごの  のえげ  か  てに

ah hah

까만 밤을 건너 너에게 갈 테니 ah hah

真っ暗な夜を渡ってあなたのところへ行くから

ah hah



It's gonna be a good night


  たむ  にぇっぷ  っく

널 담은 예쁜 꿈

あなたを込めた可愛い夢


たちょいっと  ね  ちゃ  とぅどぅり

닫혀있던 내 창을 두드린

閉まっていた私の窓を叩く


ぱめ romantic

한밤의 romantic

一晩中 romantic


なえ Romeo you

나의 Romeo you

私の Romeo you



こだは  なる  っくっ

고단한 하루 끝

疲れた一日の終わり


かっかうぉじ  ねいる  くりみょ

가까워질 내일을 그리며

近づく明日を描きながら


ちゃ  じゃよ Good night

잘 자요 Good night

おやすみ Good night


Good night to you



Good night, good night uh


なえ  はる  っくっ

나의 하루 끝

私の一日の終わりに


っけは  ねいる  くりみょ

함께할 내일을 그리며

一緒に過ごす明日を描きながら


ちゃ  じゃよ Good night

잘 자요 Good night 

おやすみ Good night


Good night to you




訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓