はるる  まちご  いぶ  そげ  とぅろわ

하루를 마치고 이불 속에 들어와

一日が終わり布団の中に入る


 かご  ちぇい  もじょ

눈 감고 제일 먼저

目を閉じて1番先に


おじ  あ  ねいれ  の  ま

오지 않은 내일의 널 만나

まだ来ない明日の君に出会う



 の  なっか  さし  ね  いいや

むぉ

음 넌 알까 사실 내 일상이야 뭐

君は気づいてるかな  実は私の日常なの


っこっ  まらりょ  は  ご  あにゃ

꼭 말하려 한 건 아냐

言おうと思ってたわけじゃないけど



いろっけ  くる  っすご  い

이렇게 글을 쓰고 있는

こんな風に書いてある


ちぐど  ね  しじゃ  っこち  ぴょ

지금도 내 심장엔 꽃이 펴

今も私の心には花が咲く


ねが  は  ま  た  いじょ  いっち  ま

내가 한 말 다 잊어 잊지 마

私が言ったこと全部忘れて  忘れないで


な  ぷっくろな  ぶぁ

나 부끄럽나 봐

私恥ずかしいみたい



Hello いじぇや  よぎ  ね  いさへ

Hello 이제야 용기 내 인사해

Hello これからは勇気をだして挨拶するね


 ぽご  せちでぎら  のりど  の

날 보고 새침데기라 놀리던 너

私を見て猫かぶってるってからかってたあなた


など  そしま  ご

나도 소심한 걸

私も臆病なの


Hello そぬ  ねじゅ  って  のえげ

ならが  ごや

Hello 손을 내줄 땐 너에게 날아갈 거야

Hello 手を差し出してくれる時はあなたのもとに飛んでいくよ


むどう  にょる  っくてそ  のっち  まじゃ

무더운 여름 끝에서 놓지 말자 

蒸し暑い夏の終わりでも離さないで


うりが  ちょあ

우리가 좋아

「私達」がいいの



 ったら  っとなぼれ  ぬぬな

날 따라 떠나볼래 눈누난나 

あなたについて行くの ルルララ


 うぃへ  のれ  ぶろ la la la la

널 위해 노래 불러 la la la la

あなたのために歌うよ la la la la


ね  まめ  っこっ  まっけ  ちゃり  ちゃぶ

のじゃな

내 맘에 꼭 맞게 자리 잡은 너잖아

私の心にピッタリ合うのが君だから


むす  こしぎ

무슨 공식인데

何かの公式だけど



りょっ  かどぅっ  すまぬ  ぴょ

달력 가득 수많은 별

カレンダーいっぱいに星


のわ  はっけ  まどぅご  しぽ

너와 함께 만들고 싶어

あなたと一緒に作りたい


ぴょ  なり  あにらど  ぴょぼま

じょちゃど

별 날이 아니라도 평범한 날조차도

星の日じゃなくても平日さえも


のわ  なろ  かどぅか  うりまね story

너와 나로 가득한 우리만의 story

あなたと私でいっぱいの私達だけの story



いろっけ  くる  っすご  い

이렇게 글을 쓰고 있는

こんな風に書いてある


ちぐど  ね  しじゃ  っこち  ぴょ

지금도 내 심장엔 꽃이 펴

今も私の心には花が咲く


ねが  は  ま  た  いじょ  いっち  ま

내가 한 말 다 잊어 잊지 마

私が言ったこと全部忘れて  忘れないで


な  ぷっくろな  ぶぁ

나 부끄럽나 봐

私恥ずかしいみたい



Hello いじぇや  ぱけ  いさへ

Hello 이제야 반갑게 인사해

Hello これからは笑顔で挨拶するね


  ぽご  せちでぎ  かった  へっと  の

날 보고 새침데기 같다 했던 너

私を見て猫かぶってるみたいって言ってたあなた


いじぇ  ならぶぁ  じょ

이젠 알아봐 줘

これからは分かってね


Hello そぬ  ねじゅ  って  のえげ

ならが  ごや

Hello 손을 내줄 땐 너에게 날아갈 거야

Hello 手を差し出してくれる時はあなたのもとに飛んでいくよ


むどう  にょる  っくてそ  のっち  まじゃ

무더운 여름 끝에서 놓지 말자

蒸し暑い夏の終わりでも離さないで



のる  ま  とぅぃろ  ね  しがね  にが

너를 만난 뒤로 내 시간에 네가

あなたに出会ってから私の時間にあなたが


ちょちみ  とぇお  な  っくろたぎじゃな

초침이 되어 날 끌어당기잖아

秒針になって私を引き寄せてくれた


ちょ  いっそっと  く  などぅり

ちぐむ  うぃへったみょ

멈춰 있었던 그 날들이 지금을 위했다면

止まっていた日々が今のためだったら


ちゃまわっと  ぬろ  せろう

っこちゅ  ぴうぉじゅ

참아왔던 눈물로 새로운 꽃을 피워줄게

堪えてた涙で新しい花を咲かしてあげる



Hello は  ぼ  と  ぱけ  いさへ

Hello 한 번 더 반갑게 인사해

Hello もう一度笑顔で挨拶するね


  ぽご  いぇっぷだ  うっきま  ねっと  の

날 보고 예쁘다 웃기만 했던 너

私を見て可愛いって笑ってばかりだったあなた


まむ  ぱらぶぁ  じょ

맘을 바라봐 줘

心を見つめてよ


Hello そぬ  ねじゅ  って  のえげ

ならが  ごや

Hello 손을 내줄 땐 너에게 날아갈 거야

Hello 手を差し出してくれる時はあなたのもとに飛んでいくよ


むどう  にょる  っくてそ  のっち  まじゃ

무더운 여름 끝에서 놓지 말자

蒸し暑い夏の終わりでも離さないで


うりが  ちょあ

우리가 좋아

「私達」がいいの




訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓