ちぐ  はぬ  くる  せぐ  tropical yeah
지금 하늘 구름 색은 tropical yeah
今の空の雲の色は tropical yeah

ちょ  てや  っぱぴっ  に  とぅ  ぼ
がた
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같아
あの太陽の赤い光はあなたの頬のよう

Oh tell me I'm the only one, babe

I fancy you, I fancy you, fancy you

(TWICE!)


It's dangerous ったっくめ  の  ちゃみ  がた
It's dangerous 따끔해 넌 장미 같아
It's dangerous 刺々しい君は薔薇のよう

くぇちゃな  ちょぐど  な  こなじ  あな
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아
大丈夫 少しも私は怖くない

と  せげ  っこっ  ちゃば  take my hand
더 세게 꼭 잡아 take my hand
もっと強く掴んで take my hand

ちょ  うぃほまごや  と  うぃほまごや
baby
좀 위험할거야 더 위험할거야 baby
ちょっと危険なの baby


こま  ちょこりっ  あいすくりちょろ
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
甘いチョコアイスクリームのように

のがぼりぬ  ちぐ  ね  きぶ  so lovely
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
溶けちゃった今の私の気分は so lovely

っかっかま  うじゅ  そっ  かじゃ
っちゃぎぬ
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
真っ暗な宇宙の中で1番きらめく

ちょ  びょ  ちょ  びょ  く  よぺ  く  に
びょ
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
あの星の傍に大きなあなたの星


こぎ  の  I fancy you
거기 너 I fancy you
そこにいるあなた I fancy you

あむな  うぉなじ  あな
아무나 원하지 않아
以外何も望まない

Hey, I love you (love ya!)

くれ  の  I fancy you
그래 너 I fancy you
そう あなたよ I fancy you

っくちょろ  へぼけど  どぇ
꿈처럼 행복해도 돼
夢のように幸せでもいい

Cause I need you (what?)


Fancy you, ooh

ぬが  もじょ  ちょあはみょ  おって
누가 먼저 좋아하면 어때
誰かを先に好きになったらどうしよう

Fancy you, ooh

ちぐ  のえげろ  か
지금 너에게로 갈래
今あなたのところへ行くよ

(Fancy, ooh)


めいめい
매일매일 
毎日毎日

 ちょま  らむごっと  もたに  oh my
난 정말 아무것도 못하네 oh my
私は本当に何もできないの oh my

Mayday

いろだ  くに  ね  ごっ  がとぅ
이러다 큰일 낼 것 같은데
こうやって大変なことになるのね

Bang bang

もりが  ほ  どぅ  resetし  とぇ
머리가 홀린 듯 reset이 돼
頭が惑わされたように resetされる

おっちょみょ  ちょあ
어쩌면 좋아
どうしたらいいの

いげ  まじ  もら  S.O.S
이게 맞는건지 몰라 S.O.S
これが正しいのか分からない S.O.S


Swim swim

のら  ぱだえ  ちゃすはみ  とぇ
너란 바다에 잠수함이 돼
あなたという海で潜水艦になるの

めいり  birthday
매일이 birthday
毎日が birthday

こめ  のわ  なえ  fantasy
달콤해 너와 나의 fantasy
甘くなるの あなたと私のfantasy

Dream dream

まち  っくがた  ぼ  っこじぼぶぁ
마치 꿈같아 볼 꼬집어봐
まるで夢のようで頬をつねってみるの

よじゅ  なえ  さて  めせじ
ら baby
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 baby
最近私のSNSのひとことは ラララ baby


こま  ちょこりっ  あいすくりちょろ
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
甘いチョコアイスクリームのように

のがぼりぬ  ちぐ  ね  きぶ  so lovely
녹아버리는 지금 내 기분 so lovely
溶けちゃった今の私の気分は so lovely

っかっかま  うじゅ  そっ  かじゃ
っちゃぎぬ
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는
真っ暗な宇宙の中で1番きらめく

ちょ  びょ  ちょ  びょ  く  よぺ  く  に
びょ
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별
あの星の傍に大きなあなたの星


こぎ  の  I fancy you
거기 너 I fancy you
そこにいるあなた I fancy you

あむな  うぉなじ  あな
아무나 원하지 않아
以外何も望まない

Hey, I love you (love ya!)

くれ  の  I fancy you
그래 너 I fancy you
そう あなたよ I fancy you

っくちょろ  へぼけど  どぇ
꿈처럼 행복해도 돼
夢のように幸せでもいい

Cause I need you (what?)


Fancy you, ooh

ぬが  もじょ  ちょあはみょ  おって
누가 먼저 좋아하면 어때
誰かを先に好きになったらどうしよう

Fancy you, ooh

ちぐ  のえげろ  か
지금 너에게로 갈래
今あなたのところへ行くよ

(Fancy, ooh)


ぎちょろ  ふっ  さらじっか
연기처럼 훅 사라질까
煙みたいにふっと消えるのかな

 かどぅき  たま  の  とぅ  ぬね  たま
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아 
いつも瞳いっぱいに君を込めて  

まぬろ  ぽぐねじょ
생각만으로 포근해져
考えるだけで温かくなる

れ  とぅぃえそ  あな  の  のっち
あぬ
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래
こっそり後ろから抱きしめてあなたを離さないよ


こぎ  の  I fancy you
거기 너 I fancy you
そこにいるあなた I fancy you

(fancy you)

あむな  うぉなじ  あな
아무나 원하지 않아
以外何も望まない

Hey, I love you (love ya!)

くれ  の  I fancy you
그래 너 I fancy you
そう あなたよ I fancy you

っくちょろ  へぼけど  どぇ
꿈처럼 행복해도 돼
夢のように幸せでもいい

Cause I need you (what?)


Fancy you, ooh

ぬが  もじょ  ちょあはみょ  おって
누가 먼저 좋아하면 어때
誰かを先に好きになったらどうしよう

Fancy you, ooh

ちぐ  のえげろ  か
지금 너에게로 갈래
今あなたのところへ行くよ

(Fancy, ooh)



訳してほしい等のお問い合わせはこちら↓