보란 듯이 무너졌어
目の前で崩れた
ぱだぐる っとぅるっこ ちょ ちはっかじ
바닥을 뚫고 저 지하까지
床を突き抜けて地下まで
おっ っくっちゃらっ ちゃぷげったご
옷 끝자락 잡겠다고
服の裾を掴もうと
ちょ のぴ とぅ そぬる っぽどぶぁど
저 높이 두 손을 뻗어봐도
高く手を伸ばしても
たし かむかま にごせ light up the sky
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
真っ暗なここで light up the sky
に とぅ ぬぬる ぼみょ I’ll kiss you goodbye
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
あなたの目を見つめながら I’ll kiss you goodbye
しるこっ ぴうそら っこるじょうにっか
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思う存分嘲笑うえばいい ざまぁみろって
いじぇ のひ はな とぅる せっ
이제 너희 하나 둘 셋
あなたの 1 2 3
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Your girl need it all and that’s a hundred
ぺっ け ちゅんえ ぺっ ね もぐする うぉね
백 개 중에 백 내 몫을 원해
100中100 全部欲しい
Karma come and get some
ったかじまん おっちょる す おぷちゃな
딱하지만 어쩔 수 없잖아
気の毒だけど仕方ないの
What’s up, I’m right back
ぱんあしぇるる cock back
방아쇠를 cock back
引き金を cock back
Plain Jane get hijacked
Don’t like me? Then tell me how you like that
と かむかま にごせ shine like the stars
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
より真っ暗なここで shine like the stars
く みそるる ってぃみょ I’ll kiss you goodbye
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
微笑みを浮かべながら I’ll kiss you goodbye
しるこっ ぴうそら っこるじょうにっか
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
思う存分嘲笑うえばいい ざまぁみろって
いじぇ のひ はな とぅる せっ
이제 너희 하나 둘 셋
あなたの 1 2 3
Ha how you like that?
You gon’ like that that that that that
How you like that?
How you like that that that that that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
Now look at you now look at me
Look at you now look at me
Look at you now look at me
How you like that
なるげ いるん ちぇろ ちゅらけっとん なる
날개 잃은 채로 추락했던 날
翼を失ったまま落ちていった日
おどぅうん ななる そげ かちょ いっとん
なる
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
暗い日々の中に閉じ込められていた日に
くってっちゅめ のん なる っくんねや へっそ
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
あの頃のあなたは私を終わらせるべきだった
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
Bring out your boss bish
BLACKPINK!
How you like that
You gon’ like that
How you like that