【ITZY】『24HRS』かなルビ歌詞和訳


ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるだしぴ  なん  むぉんが  たるら
알다시피 난 뭔가 달라
知っての通り私は何か違う

Everybody stand up get louder


So what? うぉなぬん  げ  むぉに?
So what? 원하는 게 뭐니?
So what? 望みは何?

So what? なん  のむ  ぱっぱ
So what? 난 너무 바빠
So what? 私はほんとに忙しいの

They say もす  らぬ  のんに
They say 멋을 아는 언니
They say お洒落を知り尽くしたお姉さんだって

てせぬ  ぬりる  ったらわ
대세는 우릴 따라와
流行りの私達について来て

Awesome むぉ  なっぷじん  あんね
Awesome 뭐 나쁘진 않네
Awesome 悪くないね

ちょんぶ  た  なるる  あらぶぁ
전부 다 나를 알아봐
私の全てを覚えてて

さじんぼだ  しるむるっかんぺ
사진보다 실물깡패
写真より実物の方が全然いいって

あらそ  なるる  ったらわ
알아서 나를 따라와
分かったら私についてきて


はる  じょんいる  ちゅむちゅご  のれはる
ごや
하루 종일 춤추고 노래할 거야
一日中踊って歌うの

くんちた  Forever
쿵치타 Forever
永遠に

Singing lalala うっこ  っとどぅる  ごや
Singing lalala 웃고 떠들 거야
Singing lalala 笑って騒ぐの

24hours hey


ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるだしぴ  なん  むぉんが  たるら
알다시피 난 뭔가 달라
知っての通り私は何か違う

Everybody stand up get louder

ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるご  いっち  うりん  DALLA DALLA
알고 있지 우린 DALLA DALLA
分かってるでしょ  私達は DALLA DALLA

ITZY for 24hours 


Know what? I’m ICY like diamonds

もるご  だにょ  ふぁじぇ  いしゅ  issue
몰고 다녀 화제 issue
世間の話題を集める issue

On fire, Checking checking my style

Dial now, いりるぐ
Dial now, 119

Focus くぁんしむん  た  ねっこ
Focus 관심은 다 내꺼
Focus 関心は全て私のもの

いるうぉるふぁすもっくむと
일월화수목금토
日月火水木金土

Know what? ね  ぬっきむ  So special
Know what? 내 느낌 So special
Know what? 私の雰囲気は So special

Now what? Tell me what you wanna do


はる  じょんいる  ちゅむちゅご  のれはる
ごや
하루 종일 춤추고 노래할 거야
一日中踊って歌うの

くんちた  Forever
쿵치타 Forever
永遠に

Singing lalala うっこ  っとどぅる  ごや
Singing lalala 웃고 떠들 거야
Singing lalala 笑って騒ぐの

24hours hey


ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるだしぴ  なん  むぉんが  たるら
알다시피 난 뭔가 달라
知っての通り私は何か違う

Everybody stand up get louder

ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるご  いっち  うりん  DALLA DALLA
알고 있지 우린 DALLA DALLA
分かってるでしょ  私達は DALLA DALLA

ITZY for 24hours


ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるだしぴ  なん  むぉんが  たるら
알다시피 난 뭔가 달라
知っての通り私は何か違う

Everybody stand up get louder

ITZY for 24hours 

そとぅるろ  しがに  あっかうぉ
서둘러 시간이 아까워
急いで  時間がもったいない

あるご  いっち  うりん  DALLA DALLA
알고 있지 우린 DALLA DALLA
分かってるでしょ  私達は DALLA DALLA

ITZY for 24hours



訳してほしい等のお問い合わせはこちら↓