흩어지는
散らばる
なえ かむじょんどぅるろ
나의 감정들로
나의 감정들로
僕の感情に
こんほはん なるどぅる
공허한 날들
공허한 날들
むなしい日々
むじゅんりょく そぐろ
무중력 속으로
무중력 속으로
無重力の中で
なる かどぅっ ちぇうどん
날 가득 채우던
僕をいっぱいに満たしてた
く よくしむどぅる もどぅ
그 욕심들 모두
그 욕심들 모두
欲の全てが
た むえみへじどん なる
다 무의미해지던 날
다 무의미해지던 날
無意味になった日
ちょぐむっしっ っくろだんぎょ
조금씩 끌어당겨
少しずつ引き寄せられ
のらぬん ぱだえ さろちゃぴょ
너라는 바다에 사로잡혀
너라는 바다에 사로잡혀
君という海に心を奪われる
おっちょみょん ど
어쩌면 더
もしかしたらもっと
のるご と きぷご と
넓고 더 깊고 더
넓고 더 깊고 더
広くて深い
うぉなどん ごすろ
원하던 곳으로
원하던 곳으로
望んでいたところへ
ぬぐど あむど
누구도 아무도
누구도 아무도
誰も何も
もるとん ごすろ
모르던 곳으로
모르던 곳으로
知らなかったところへ
ちょぐむっしっ ちょぐむ と
조금씩 조금 더
조금씩 조금 더
少しずつ
なるる たんぎぬん のん
나를 당기는 넌
나를 당기는 넌
僕を引き寄せる君は
Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love
Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love
ぴょりゅはどぅっ
표류하듯
漂流するように
へめどん なん
헤매던 난
헤매던 난
彷徨ってた僕は
ねげ たちゅる ねりご
네게 닻을 내리고
네게 닻을 내리고
君に錨を下ろして
に ぎょて もむるれ
네 곁에 머물래
君のそばにいるよ
とぬん ねが ふんどぅるりじ あんけ
더는 내가 흔들리지 않게
これ以上僕が動揺しないように
ぷらなじ あんけ
불안하지 않게
불안하지 않게
不安にならないように
に そぬろ なる ちゃば
네 손으로 날 잡아
네 손으로 날 잡아
君の手で僕をつかまえて
ちょぐむっしっ っくろだんぎょ
조금씩 끌어당겨
少しずつ引き寄せられ
のらぬん ぱだえ さろちゃぴょ
너라는 바다에 사로잡혀
너라는 바다에 사로잡혀
君という海に心を奪われる
おっちょみょん ど
어쩌면 더
もしかしたらもっと
のるご と きぷご と
넓고 더 깊고 더
넓고 더 깊고 더
広くて深い
うぉなどん ごすろ
원하던 곳으로
원하던 곳으로
望んでいたところへ
ぬぐど あむど
누구도 아무도
누구도 아무도
誰も何も
もるとん ごすろ
모르던 곳으로
모르던 곳으로
知らなかったところへ
ちょぐむっしっ ちょぐむ と
조금씩 조금 더
조금씩 조금 더
少しずつ
なるる たんぎぬん のん
나를 당기는 넌
나를 당기는 넌
僕を引き寄せる君は
Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love
Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love
いじぇん きぷん ごする へおむじる ごや
oh yeah
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
今は深いところを泳いでるから oh yeah
とぅりょうむ のぷそ にが いったみょん
なん
두려움은 없어 네가 있다면 난
두려움은 없어 네가 있다면 난
怖くはない 君がいるなら僕は
into your love
into your love
いじぇん きぷん ごする へおむちる ごや
oh yeah
이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
今は深いところを泳いでるから oh yeah
とぅりょうむ のぷそ にが いったみょん
なん my gravity
두려움은 없어 네가 있다면 난 my gravity
두려움은 없어 네가 있다면 난 my gravity
怖くはない 君がいるなら僕は my gravity
K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓
