の  むぉで  ちゃっく  せ
너 뭔데 자꾸 생각나
あなたことが何でずっと浮かんでくるんだろう

ちゃじょ  さへ  えが  た
자존심 상해 애가 타
プライドを傷つけられてイライラする
 
ぐり  っとぅごご  かすむ  けそっ  
っとぅぃお
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
顔が赤くなって胸はずっと高鳴るの
 
ね  もみ  までろ  あ  どぇ  おじろうぉ
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
私の体が思い通りにならなくて目眩がする

 は  ちゅめ  もれ  がた
넌 한 줌의 모래 같아
あなたは一握りの砂のよう
 
ちゃぴ  どぅっ  ちゃぴじ  あな
잡힐 듯 잡히지 않아
握れそうで握れないの
 
 しゅぃじ  あぬ  ご  くれそ  と  
っくりょ
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
あなたは簡単じゃないから余計惹かれる
 
ね  まみ  までろ  あ  どぇ  おいお
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
私の心が思い通りにならなくて呆れる
 
ちぐ  のる  うぉはぬ
지금 너를 원하는
今あなたを欲してる
 
ね  すぎょり  ぬっきょじに
내 숨결이 느껴지니
私の息遣いを感じられる?
 
 ぱらぼご  いっそど  missing you
널 바라보고 있어도 missing you
あなたを見つめていても missing you
 
そとぅ  な  won't you set me free
서툰 날 won't you set me free
不器用な私を won't you set me free
 
Baby な  とじ  ごっちょろ  まなじょ
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby 私がはち切れるくらい抱きしめて
 
くま  せがけ  むぉが  くり  おりょうぉ
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
考えるのはやめて  何がそんな難しいの
 
こじちょろ  きすへじょ  
거짓말처럼 키스해줘 
嘘みたいにキスして欲しいの  
 
ねが  のえげ
내가 너에게
私があなたにとって
 
まじまっ  さら  ごっちょろ
마지막 사랑인 것처럼
最後の愛のように
 
まじまっちょろ  ま-ま-まじまっちょろ
마지막처럼 마-마-마지막처럼
最後みたいに
 
まじまっ  ばみ  ごっちょろむ  love
마지막 밤인 것처럼 love
最後の夜みたいに love
 
まじまっちょろ  ま-ま-まじまっちょろ
마지막처럼 마-마-마지막처럼
最後みたいに
 
ねい  ったうぃ  の  ごっちょろ
내일 따윈 없는 것처럼
明日なんかないみたいに
 
Uh I'ma fall in love baby
 
You gon finna catch me
 
Uh give you all of this baby
 
Call me pretty and nasty
 
Cause we gonna get it my love you can bet it on
 
black we gon double the stack on them whoa
 
I be the Bonnie and you be my Clyde
 
We ride or die 
 
Xs and Os
 
しがぬ  ふろがぬ
시간은 흘러가는데 
時間は流れていくのに
 
まう  ぐぺじじ
마음만 급해지지
心ばかりがもどかしくて
 
ね  せさ  の  はなま  missing you
내 세상은 너 하나만 missing you
私の世界はあなた1人だけ  missing you
 
そとぅ  な  won't you set me free
서툰 날 won't you set me free
不器用な私を won't you set me free
 
Baby な  とじ  ごっちょろ  まなじょ
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby 私がはち切れるくらい抱きしめて
 
くま  せがけ  むぉが  くり  おりょうぉ
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
考えるのはやめて  何がそんな難しいの
 
こじちょろ  きすへじょ  
거짓말처럼 키스해줘 
嘘みたいにキスして欲しいの  
 
ねが  のえげ
내가 너에게
私があなたにとって
 
まじまっ  さら  ごっちょろ
마지막 사랑인 것처럼
最後の愛のように
 
まじまっちょろ  ま-ま-まじまっちょろ
마지막처럼 마-마-마지막처럼
最後みたいに
 
まじまっ  ばみ  ごっちょろ  love
마지막 밤인 것처럼 love
最後の夜みたいに love
 
まじまっちょろ  ま-ま-まじまっちょろ
마지막처럼 마-마-마지막처럼
最後みたいに
 
ねい  ったうぃ  のん  ごっちょろむ  love
내일 따윈 없는 것처럼 love
明日なんかないみたいに  love
 
One two three せろう  しじゃぎや
One two three 새로운 시작이야
One two three 新しい始まりだよ
 
ちょて  とぅぃどらぼじ  なぬ  ごにっか
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
絶対振り返らないから
 
 のえげ  とじみょ
날 너에게 던지면 
私があなたに飛び込んだら
 
のぬ  な  っこっ  ちゃばじょ
너는 날 꼭 잡아줘
あなたは私をぎゅっと掴んでね
 
せさ  うり  っこっち  もた  てにっか
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
世界は私達を抑えられないから
 
BLACKPINK in your area
 
Baby な  とじ  ごっちょろ  まなじょ
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
Baby 私がはち切れるくらい抱きしめて
 
くま  せがけ  むぉが  くり  おりょうぉ
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
考えるのはやめて  何がそんな難しいの
 
こじちょろ  きすへじょ  
거짓말처럼 키스해줘 
嘘みたいにキスして欲しいの  
 
ねが  のえげ
내가 너에게
私があなたにとって
 
まじまっ  さら  ごっちょろ
마지막 사랑인 것처럼
最後の愛のように
 
まじまっちょろ  ま-ま-まじまっちょろ
마지막처럼 마-마-마지막처럼
最後みたいに
 
まじまっ  ばみ  ごっちょろ  love
마지막 밤인 것처럼 love
最後の夜みたいに love
 
まじまっちょろ  ま-ま-まじまっちょろ
마지막처럼 마-마-마지막처럼
最後みたいに
 
ねい  ったうぃ  の  ごっちょろむ  love
내일 따윈 없는 것처럼 love
明日なんかないみたいに love
 
 

訳してほしい等のお問い合わせはこちら↓