はん  ぬん  っかむっちゃっ  かむげ  へ

한 눈 깜짝 감게 해

思わず瞬きしちゃうような


く  しご  っちゃりたん

그 시고 짜릿한

酸っぱくて刺激的な


ICY, ICY に  まむ  ととぅりご  しぽ

ICY, ICY 네 맘 터트리고 싶어

冷たいあなたの心を爆発させたい


のん  くらん  ちょっ

넌 쿨한 척

あなたはクールなフリ


ほんじゃが  ちょって

혼자가 좋대

「1人でいるのが好き」って


Like unbothered

何も気にしてないみたいに


Don't fade, don't fade

離れていこうとしないで


But you DM me

でもあなたがDMしてくれた


にが  くんぐむへそ

네가 궁금해서

「君のことが気になる」って



のる  ぶるるれ baby

널 부를래 baby

あなたを呼ぶの 


さしるん  のど  あるじゃな

사실은 너도 알잖아

本当はあなたも分かってるんでしょ


っとぅごうん  けじょる  そげ

뜨거운 계절 속에

熱い季節の中で


Like it, like it baby

好きだよ


うりが  ちゃっこ  いっとん  ごん

우리가 찾고 있던 건

私達が探してたのは


Come together

一緒に来てよ


と  くげ  まれ

더 크게 말해

もっと大きな声で言って



ちぐむぶと lemon ta-ta-tang

지금부터 lemon ta-ta-tang

今からレモンが弾ける


I know you hate it

あんまり好きじゃないって分かってる


But like なる  そんぬんだみょん

But like 날 섞는다면

でも私を混ぜたら


Can't deny us

拒むことはできないわ


た  いぎょ  よるむ heart

다 이겨,여름 heart

全て勝つの  夏のハート


Lemon, lemon, lemon sour

レモンサワー


かちらみょん  と  たら

같이라면 더 달아

一緒ならもっと甘い


のむ  ちょっちゃな

너무 좋잖아

とてもいいでしょ


My lemon tang



ちょむ  と  かっかうぉじょっち  みょっ  

せんてぃみとっちゅむ

좀 더 가까워졌지, 몇 센티미터쯤

もうちょっと近づいたの  あと数cmくらい 


た  まし  にゅりちゃん  おせか  のるむちょろむ

다 마신 유리잔 어색한 얼음처럼

全部飲み終わったグラスの不自然な氷のように


Ooh, but ちょむじょむ  たらじょよ

Ooh, but 점점 달아져요

どんどん甘くなるの


ぷそじん  ぴょるさたん  く  むどぅ

부서진 별사탕 그 무드

砕けた星型の飴の感じ


いぇさん  ばっげ  まっと  ちょっちょ

예상 밖의 맛도 좋죠

予想外に味もいいでしょ


うりまん  OKみょん

우리만 OK면

私達さえOKなら



Calling you, baby

あなたを呼んでるの


たんたんはん  ぱんっちゃぎぬん tang

단단한 반짝이는 tang

強くきらめく


くろん  のらそ  ちょあ

그런 너라서 좋아

そんなあなただから好きなの


Like it, like it, baby

好きだよ


さっぷに  のがどぅん  すんがん

사뿐히 녹아든 순간

とろりと溶けた瞬間


Come together

一緒に行こう


はんぼん  と  まれ

한번 더 말해

もう一度言ってよ



ちぐむぶと lemon ta-ta-tang

지금부터 lemon ta-ta-tang

今からレモンが弾ける


I know you hate it

あんまり好きじゃないって分かってる


But like なる  そんぬんだみょん

But like 날 섞는다면

でも私を混ぜたら


Can't deny us

拒むことはできないわ


た  いぎょ  よるむ heart

다 이겨,여름 heart

全て勝つの  夏のハート


Lemon, lemon, lemon sour

レモンサワー


かちらみょん  と  たら

같이라면 더 달아

一緒ならもっと甘い


のむ  ちょっちゃな

너무 좋잖아

とてもいいでしょ


My lemon tang



のまね cold eyes, cold eyes

너만의 cold eyes, cold eyes 

あなただけの 


はむっけ  ぼん sunrise, sunrise

함께 본 sunrise, sunrise

一緒に見た


うりん  あらが

우린 알아가

私達は知っていく


そろ  そっぎょが we are lemonade

서로 섞여가, we are lemonade

お互いが混ざっていく 


とはる  げ  おぷそ

더할 게 없어

これ以上ない


くるむ  こちどに  っちぇんはん  へっぴょっ

구름 걷히더니 쨍한 햇볕

雲が晴れてかんかんな日差し


く  あれ  ったむ  ふるりん  く  まっ, く punch

그 아래 땀 흘린 그 맛, 그 punch

その下の流れる汗の味



ちぐむぶと lemon ta-ta-tang

지금부터 lemon ta-ta-tang

今からレモンが弾ける


I know you hate it

あんまり好きじゃないって分かってる


But like なる  そんぬんだみょん

But like 날 섞는다면

でも私を混ぜたら


Can't deny us

拒むことはできないわ


た  いぎょ  よるむ heart

다 이겨,여름 heart

全て勝つの  夏のハート


Lemon, lemon, lemon sour

レモンサワー


かちらみょん  と  たら

같이라면 더 달아

一緒ならもっと甘い


Sweet and sour


のわ  な  のわ  な

너와 나 너와 나

あなたと私



ちぐむぶと lemon ta-ta-tang

지금부터 lemon ta-ta-tang

今からレモンが弾ける


Know you like it


But like なる  そんぬんだみょん

But like 날 섞는다면

でも私を混ぜたら


Can't deny us

拒むことはできないわ


た  いぎょ  よるむ heart

다 이겨,여름 heart

全て勝つの  夏のハート


Lemon, lemon, lemon sour

レモンサワー


かちらみょん  と  たら

같이라면 더 달아

一緒ならもっと甘い


Loving, loving Hearts2Hearts


のむ  ちょっちゃな

너무 좋잖아

とてもいいでしょ


のん My lemon tang

넌 My lemon tang

あなたは



K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓