うぇ  ぬ  とぅぃぬで?

넌 왜 늘 튀는데?
あなたはどうしていつも目立つの?

っちゃ  ちぇみっそ
진짜 재밌어
本当に面白いの

Low-key く  ちゃちぇい
Low-key, 그 자체인데
控えめ  そのものなのに

くげ  ぴょ
그게 별나
それが変わってる

しみじ  あな  っくみじ  あな easy peasy
열심이지 않아 꾸미지 않아 easy peasy
頑張ってないし飾らない  楽勝だよ

で  ちゃ  みさへ  うぇ  のま  ぼよ
근데 참 이상해, 왜 너만 보여?
でもちょっとおかしいの  どうしてあなたしか見えないの?

かち  こっちゃ  な  た  くぐめ
같이 걷자 난 다 궁금해
一緒に歩こうよ 全部知りたいの

いおぽ  そっ playlist むぉや  け  のれ  むぉ
이어폰 속 playlist, 뭐야 그 노래 뭔데?
イヤホンから流れるプレイリスト  あれは何て曲?

はっきょ  っく  むぉへ? ぬぐら  ち
おっと  せっ  ちょあ
학교 끝남 뭐해? 누구랑 친해 어떤 색 좋아?
放課後は何してる? 誰と仲良い? どんな色が好き?

I just wanna get close to you
ただあなたに近づきたいの

むぉはっか  まれぶぁ? What you feelin' like?
뭐할까 말해봐? What you feelin' like?
何しようか? 今どんな気分?


のえ melody く tempoぬ free
너의 melody 그 tempo는 free
あなたのメロディー  そのテンポは自由自在

かち  ごっ  たな  お
갇힐 것 하나 없지
縛られるものはないの

Get up on this, hey
一緒に乗って楽しもう

ぐぁ  そ  さい  みみょへじょっち
손과 손 사이 미묘해졌지
手と手の距離がぎこちないの

ぬっき  まじ  ちぐぶと one two three
느낌 알지 지금부터, one, two, three
感じるでしょ  今から1.2.3


Baby, you make me smile
あなたのおかげで笑顔になれる

に styleう  た  まじゃ
네 style은 다 맞아
あなたのスタイル全部好き

くげ  のらそ  と  ちょあ
그게 너라서 더 좋아
それがあなただからもっといいの

Got that one of a kind, you got it
唯一無二の存在  あなたはそれを持ってる

'Cause you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプだしそのスタイルが好きなの


Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du

'Cause you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプだしそのスタイルが好きなの

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du

Yeah, you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプ あなたのスタイルが好き


く  お  うぃえ
그 얼굴 위에
顔の上に

ねりょあじゃ  のぐ  ねぬ  ちゅほびっ
ぼり  どぇっそ
내려앉아 녹은 해는 주홍빛 볼이 됐어
沈んで溶けた太陽は朱色のほっぺになった

うっきじ  い  すまじょ
웃기지 이 순간마저
笑えるでしょ  この瞬間さえ

せさ  おじっ  のま  かぬ
ちゃみょにじ
세상 오직 너만 가능한 장면이지
世界であなただけが可能なシーンだよ

かじょっそ  の  いみ
가졌어 넌 이미
あなたはすでに持ってるの

かち  こっちゃ  な  た  くぐめ
같이 걷자 난 다 궁금해
一緒に歩こうよ 全部知りたいの

のる  かす  っとぅぃげ  はぬ  ご
むぉで baby
너를 가슴 뛰게 하는 건 뭔데, baby?
あなたの胸を高鳴らせるのは何なの?

ぴょ  くぃよう  こじ  い  のる
별난 귀여운 고집 있는 너를
変わった可愛い頑固なあなたを

I just wanna get close to you
ただあなたに近づきたいの

ね  まみ  ぼいに
내 맘이 보이니 (Hah-hah-hah, ah)
私の気持ちが見えるかな


ふぃ  とふぁじ  うぃ  っすっすっ  くり green 
흰 도화지 위, 쓱쓱 그린 green
白い画用紙の上にささっと描いた緑

かち  ごっ  たな  お
갇힐 것 하나 없지
縛られるものはないの

Get up on this, hey
一緒に乗って楽しもう

ぐぁ  そ  さい  みみょへじょっち
손과 손 사이 미묘해졌지
手と手の距離がぎこちないの

ぬっき  まじ  ちぐぶと one two three
느낌 알지 지금부터, one, two, three
感じるでしょ  今から1.2.3


Baby, you make me smile
あなたのおかげで笑顔になれる

に styleう  た  まじゃ
네 style은 다 맞아
あなたのスタイル全部好き

くげ  のらそ  と  ちょあ
그게 너라서 더 좋아
それがあなただからもっといいの

Got that one of a kind, you got it
唯一無二の存在  あなたはそれを持ってる

'Cause you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプだしそのスタイルが好きなの


Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du

'Cause you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプだしそのスタイルが好きなの

Du-du-du-du-du-du, du-du-du-du-du-du

Yeah, you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプ あなたのスタイルが好き


 うぇ  ぬ  とぅぃぬ
넌 왜 늘 튀는데?
あなたはいつもどうして目立つの?

っちゃ  ちぇみっそ
진짜 재밌어
本当に面白いの

く  ぴょ universe
그 별난 universe
独特な世界

しみじ  あな  っくみじ  あな 
열심이지 않아 꾸미지 않아 
頑張ってないし飾らない  

くげ  むぉや
그게 뭐야?
それが何?

くろで  いさへ  うぇ  のま  ぼよ 
그런데 이상해 왜 너만 보여, woah
でもおかしいの  どうしてあなたしか見えないの


Baby, you make me smile
あなたのおかげで笑顔になれる

に styleう  た  まじゃ
네 style은 다 맞아
あなたのスタイル全部好き

くげ  のらそ  と  ちょあ
그게 너라서 더 좋아
それがあなただからもっといいの

Got that one of a kind, you got it
唯一無二の存在  あなたはそれを持ってる

'Cause you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプだしそのスタイルが好きなの


おぬぶとじゃな just like that
오늘부터잖아 just like that
今日からだよ

のど  ね  ぱしぐ  ちょあへ
너도 내 방식을 좋아해
あなたも私のスタイルが好きでしょ

のぬ  ね  たい  なまね style
너는 내 타입, 나만의 style
あなたは私のタイプ  私だけのスタイル

ぽねぬ  はとぅ  かどぅか
폰에는 하트 가득한데
スマホにはハートがいっぱい

おぬぶとじゃな just like that
오늘부터잖아 just like that
今日からだよ

のど  ね  ぱしぐ  ちょあへ
너도 내 방식을 좋아해
あなたも私のスタイルが好きでしょ

'Cause you're just my type and I like your style
あなたは私のタイプだしそのスタイルが好きなの


K-POPで訳して欲しい等のお問い合わせはこちら↓