네가 없는 시간은 내게
君がいない時間は俺にとって
어떤 의미조차 갖지 못해
どんな意味さえも持っていない
매일 매일 난 상상해
毎日毎日俺は想像する
우리 둘만 남아버린 세상을
俺達2人だけが残されてしまった世界を
그곳에선 Nobody can touch
その場所では
오직 우리 둘만의 All day
唯一俺達2人だけの
영원한 헤엄 그 안에서
永遠な自由 その中で
너와 함께 꿈을 꾸길 바라
君と一緒に夢を見れるよう願う
우릴 갈라놓으려 애쓰는
俺達を引き裂こうと骨を折る
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して
Let's runaway runaway
이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby
この場所から俺と一緒に逃げ出そう
Tell me you love me
If you want me
나와 같은 맘이라면
俺と同じ気持ちなら
내 손을 잡고 눈을 감아
俺の手を握って目を閉じて
쉿 Take On Me
静かに
날 데려가 줘 우리 말곤
俺の事を連れて行ってくれ 俺達以外には
아무도 없는 그곳으로
誰もいないあの場所に
I Just wanna love
날 바라봐 줘 네 눈 속에
俺の事を見つめて 瞳の中に
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまったとしても
I'll there for you my love
Take on me now
Take on me now
너무 복잡해 이 세상은
複雑すぎる この世界は
너만 바라보기에 집중이 너무 안 돼
君だけを見つめるにはあまりにも集中出来ない
하얀 도화지가 필요해
真っ白な画用紙が必要なんだ
내 마음을 찍어서 너를 Sketch 할래
俺の心を切り取って君を Sketch するよ
여긴 너무 칙칙해 안 어울려
ここはあまりにも薄暗い 似合わない
Colorful 한 너에겐
Colorful な君には
지지해 여리고 때 묻지 않은 너에겐
つまらない 脆くて穢れのない君にとっては
우리 둘이면 돼 그 밖엔 다 불필요해
俺達2人だけでいい それ以外は全部不必要なんだ
떠나자 어디든
行こう どこにだって
그곳이 Heavenly break
その場所が
우릴 갈라놓으려 애쓰는
俺達の事を引き裂こうと骨を折る
이 세상을 벗어나
この世界から抜け出して
Let's runaway runaway
이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby
この場所から俺と一緒に逃げ出そう
Tell me you love me
If you want me
나와 같은 맘이라면
俺と同じ気持ちなら
내 손을 잡고 눈을 감아
俺の手を握って目を閉じて
쉿 Take On Me
静かにして
날 데려가 줘 우리 말곤
俺の事を連れて行ってくれ 俺達以外には
아무도 없는 그곳으로
誰もいないあの場所に
I Just wanna love
날 바라봐 줘 네 눈 속에
俺の事を見つめて 君の瞳の中に
영원토록 갇혀 버린대도
永遠に閉じ込められてしまったとしても
I'll there for you my love
Take on me now
Take on me now
When your eye's on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything
널 사랑해 모든 마음 담아
君の事を愛してる 全ての気持ちを込めて
언제까지나 변치 않길
いつまでも変わらないように
Take on me now
우리 둘뿐인 그곳으로
俺達2人だけのあの場所に
Take on me now
Take on me now