園館紹介 －その４－【埼玉県こども動物自然公園－ペンギンヒルズ－】
-Zoos and Aquariums information No.4 <Saitama Children's Zoo -Penguin Hills->
こんばんは、とりです。今日は埼玉県こども動物自然公園をご紹介します。ここではフンボルトペンギンが飼育されています。
さて、ここの素晴らしいところは、何と言っても敷地面積の広さです！ プールはもちろんのこと、営巣できるスペース（山）も十分にあり、ひなも毎年生まれています。現在は３７羽のフンボルトペンギンが同園にはいます♪
あと、忘れてはいけないのが、ここは人間がビジターで、ペンギンがホームということです！ 飼育スペース内には低いロープしかありませんが、人間はロープの向こうは立ち入り禁止、ペンギンたちは自由、という造りです。あ・・・人間はペンギンたちに触ってはいけないので、くれぐれもご注意ください。
日本のフンボルトペンギン飼育施設でどこを見学していいか聞かれたら、迷いなくお勧めするのがここです！ ぜひ１度、ご訪問ください♪
Good evening, this is Tori's writing. Today I will introduce Saitama Children's Zoo. Humboldt Penguins live in this zoo.
Well, the best point of this park is the wideness of exhibition! Not only pool but areas (include mountains) for breeding are enough for penguins, so chicks are born every year. Now, there are thirty-seven penguins in this zoo!
Another important good point is "Human beings are 'Away' and penguins are 'Home'"! In this exhibition, there are only row ropes. Human beings can't go over these ropes, but penguins are FREE. Human beings must not touch penguins, please remember!
When I am asked, "Where should I visit to watch Hunboldt Penguins in Japan?", I recommend to visit here, first! Please visit there!
【この写真ではわかりづらいのですが、プールはとっても広いです！ 草も自然のものです！】
< Pool is very wide, though we can't know it from this picture! Grass is natural, too! >
【山の向こうの巣に帰るペンギン夫婦。ここは人間立ち入り禁止です！】
< Penguin couples go home over the mountain. Human beings can't enter in this area! >