こんばんは、とりです。
－富良野でメロン６棟全滅－
リアルに知っている友人、Facebookの友人、twitterの友人からこのニュースを知りました。インターネットを通じての情報ではありますが、私も非常に憤りを感じ、悲しい想いをしています。
自分が大切に育ててきたメロンが時間をかけて枯れていく様を見る辛さは、当事者の方でないとわからないと思います。
実は、私の音楽仲間のご実家でもメロンを栽培していらっしゃって、以前、おいしいメロンをいただきました。心を込めて作ったメロンは、本当においしかったです（今回被害に遭われた方とは別の方です、念のため）。
それだけに、今回の行為はあまりに悪質で、許せません。タイトルに答えをつけるなら、もちろん「NO」です！！
犯人の逮捕を祈ると同時に、来年はこちらの農家からぜひメロンを購入したいと思います！
Good evening, this is Tori's writing.
-In Furano city, all melons in six houses in one farmer were destroyed. -
My friends who I know directry, on Facebook and on twitter taught me about this tragedy. I got informations on Internet, but if these are true, I am very angry and sad.
Nobody can tell how this farmer became sad while melons that he took great care of were going to be destroyed in taking time.
By the way, several years ago, I bought melons from a farmer of my friend's parents. They grew melons very carefully and were very delicious. (Note: They are another farmers)
So, this time's behavior is very wicked and I can't stand it. The answer of today's title is, of course, "NO"!!
I hope criminals may be soon arrested and I'm going to buy melons from this farmer next year!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年７月１６日（日）に仙台うみの杜水族館で撮ったフンボルトペンギンたちです。フリッパーバンドがメロン色！】
< Humboldt Penguins at Sendai Umino-Mori Aquarium on July 16. His/Her flipper band is a color of melon! >