こんばんは、とりです。昨日のブログで私はこう書きました。
Good evening, this is Tori's writing. Yesterday, I wrote this sentence.
-----
昨年のポスターも素晴らしいのですが、今年のもぜひ載せてください～！
It is a very nice poster, but please upload this year's one!
-----
ごめんなさい、熱中症のポスターではなく、省エネ・節電のポスターでした！ (>_<)
I'm sorry, the poster wasn't about heatsrtoke, but about saving energy! :-<
ttp://www.city.saitama.jp/001/009/015/003/p053517.html
※頭に「ｈ」を付けてくださいね♪
# Please type "h" before this URL.
ちゃんと載っていますので、お詫び、訂正をして紹介させていただきます！
The poster was uploaded correctly, so I apologize and introduce the URL!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年６月１７日（土）に登別マリンパークニクスで撮ったキングペンギンたちです。節電ももちろん大事ですが、ご高齢の方やキングペンギンの皆様など、冷房が必要な方は無理をせず、適切にお使いください！】
< King Penguins at Noboribestu Marine Park Nixe on June 17. It is very important to save energy, however, for elderly persons or King Penguins, please use an air-conditioner properly! >