こんばんは、とりです。
今日は新宿駅１９時２４分発の湘南新宿ライン、高崎線直通籠原行きに乗った私。降りる駅は大宮駅なのですが・・・(^_^;)。
自動放送「まもなく宮原、宮原、お出口は右側です。The next station is Miyahara. The doors on the right side will open.」
ししし、しまった～、爆睡して途中駅の記憶なし！！ 運転見合わせほどは痛くないにしても、それなりにダメージがありますね(^_^;)。
明日はちゃんと起きられますように～。
Good evening, this is Tori's writing.
Today I took the 7:24 p.m. Shonan-Shinjuku line train for Kagohara from Shinjuku station direct to the Takasaki line. The destination is Omiya station is Omiya, but......
An automatic announce "The next station is Miyahara. The doors on the right side will open."
OH, MY GOD!!! I had completely fallen asleep and I didn't remember all stations on my way to Miyahara!! A damage is not so big, comparing with usual ACCIDENTS like operation being stopped, but it hit me...... :-|
I hope I will be able to wake up at Omiya station.
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年１月２１日（土）に上野動物園で撮ったケープペンギンの亜成鳥です。彼（彼女）のようにうっすらでも目が開いていれば違った結果になったのでしょうが・・・(^_^;;;)】
< A juvenile Jackasss Penguin at Ueno Zoo on January 21. If my eyes were opening only a bit, the result might be changed...... >