こんばんは、とりです。
今日はまだ月曜日ですが・・・(^_^;)。
車掌さん「ご案内いたします。ただいま、東海道線を走行中の列車が大井町駅付近で異音を検知したとのことで、車両点検を行っております。このため、東海道線、京浜東北線、上野東京ラインの列車はすべて運転を見合わせます。朝のお忙しいところ大変ご心配をおかけいたします、申し訳ございません」
私の乗っていた京浜東北線は有楽町駅で運転見合わせとなり、その４３に。
う～ん、朝はやめて、って私は言いましたよ、神様～(^_^;)。
Good evening, this is Tori's writing.
Today is Monday, but......
The conductor "Passengers, in a train car running near Oimachi station, a driver heard a strange sound, so we are now check the train cars. Due to this ACCIDENT, the Tokaido, the Keihin-Tohoku and the Ueno-Tokyo line trains are all stopped. We apologize for your inconvenience."
The train I took stopped at Yurakucho station, so this was the 43rd.
God of Delay, I ordered you not to make any ACCIDENT in the morning...... :-|
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年５月２８日（日）に旭山動物園で撮ったキングペンギンのモモタ君です。助けて、モモタ君～！】
< King Penguin Momota at Asahiyama Zoo on May 28. Help me, Momota! >