こんばんは、とりです。今日は上越市立水族博物館を訪問してきました！
上越市は昨年のペンギン会議全国大会で訪問したのですが、その時はペンギンの展示が鳥インフルエンザの影響で中止されていたため、水族博物館にはいきませんでした。よって、数年ぶりの訪問となりました。
実はこの水族博物館、来週5/14（日）で長期休館になります。というのも、来年には新しい建物が完成し、その移転準備のために休館するとのことです。ちゃんと見ておかないと、ということで今日の訪問になりました。
水族博物館のすごいところは、マゼランペンギンの飼育数！ なんと、今日現在で１２６羽で、これはマゼランペンギンでは日本最大の個体群になります♪
亜成鳥もたくさんいて、その数１０羽！ すごい繁殖成績です～。さらにすごいのは、こんなにペンギンがいるのに、どのペンギンが何匹のアジを食べたか３人体制で記録をつけていること。う～ん、すごい(^_^)。
来年には新しい飼育場もできますので、今後がますます楽しみです。もちろん、また来たいと思っています！
Good evening, this is Tori's writing. Today I visited Joetsu Municipal Aquarium!
I visited Joetsu City when the Penguin Conference Japan General meeting was held last year, but at that time, penguins' exhibition was suspended due to Bird Flu, so I didn't visit there. So I visited there after a few years interval.
By the way, this aquarium will close on May 14, 2017, because they prepare for the new aquarium that will open next year. So I felt I must visit the present aquarium this time.
The greatest point of this aquarium is the number of Magellanic Penguins! They keep 126 penguins today and this is the most number in Japan!
In addition, there are many juvenile penguins in this aquarium and the number is ten! It's very great. Also, though there are so many penguins, three keepers check and write how many fish penguins eat. Umm......GREAT!! :-D
Next year, the new exhibition will open, so I'm looking forward to seeing it. Of course, I will visit there again!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【今日（２０１７年５月５日（金））、上越市立水族博物館で撮ったマゼランペンギンたちです。鳥インフルエンザ対策で防鳥ネットはまだかかっていましたが、ペンギンたちを守るためですから見る方が我慢しなくちゃ、です！】
< Magellanic Penguins at Joetsu Municipal Aquarium on May 5. Due to Bird Flu, the pool was covered with nets, but they are set to protect penguins, so we have difficulty in watching them, but we must stand! >