【今日のとりさん－その２・３－】
-The 2nd and the 3rd ACCIDENTS on my way
こんばんは、とりです。今日も遅くなったので、事実だけ書きます。
その２：大宮駅８時０１分発の埼京線各駅停車新宿行きは、横須賀線内での人身事故、池袋駅ホームでの非常報知ボタン扱い、板橋～十条駅間での車両点検のため４２分遅れ。
その３：新宿駅２３時５１分発の埼京線各駅停車川越行きは、前を走る列車内での迷惑行為のため１０分遅れ。
もう～！
Good evening, this is Tori's writing. I came home late today, too, so I will write the fact simply.
The 2nd : The 8:01 a.m. Saikyo line local train for Shinjuku from Omiya station was delayed for forty-two minutes delay due to a passenger injury accident on the Yokosuka line, an emergency train stop button was pushed at Ikebukuro station, car inspection between Itabashi and Ikebukuro station.
The 3rd : The 11:51 p.m. Saikyo line local train for Kawagoe from Shinjuku station was delayed for ten minutes due to nuisance inside the train running forward.
Oh, no!!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年１月２日（月）に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのウメ君です。ウメ君、つついてやって～！】
< King Penguin Ume at Tokyo Sea Life Park on January 2. Ume, please peck a man/woman who created nuisance! >