その３：大宮駅８時０２分発の埼京線、各駅停車新宿行きは、湘南新宿ラインの遅延と車内混雑により１０分遅れ
池袋までは３分遅れだったのに、あと１駅で７分も遅れが増すって(^_^;;;)。
明日は定時で走りますように！
Good evening, this is Tori's writing. Today, the God of Delay came there. :|
The 3rd : The 8:02 a.m. Saikyo line local train for Shinjuku from Omiya station is delayed for ten minutes due to the delay of the Shonan-Shinjuku line trains and passenger congestion.
The train was delayed for only three minutes before arriving at Ikebukuro station, but seven minutes delay increased while only going to one station......
I hope trains will run on time tomorrow!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１６年１月３日（日）に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのリクちゃんです。リクちゃん、助けて～！】
< King Penguin Riku at Tokyo Sea Life Park on January 3. Help me, Riku! >