・宇都宮線
・高崎線
・上野東京ライン
・湘南新宿ライン
・埼京線
・りんかい線
宇都宮線、高崎線、上野東京ライン、湘南新宿ラインはシステム故障の影響で、埼京線、りんかい線は車両故障のため。自分が乗った埼京線は池袋までは定時で来ていたのですが、そこで運転見合わせ。新宿までは運転します、と案内がありましたが、１７分遅れで１２２成立～。
明日も出勤なので、どうか定時で走ってほしいです！
Good evening, this is Tori's writing. This morning, the God of Delay played a trick on me so much. All trains of these lines were stopped.
# The Utsunomiya line
# The Takasaki line
# The Ueno-Tokyo line
# The Shonan-Shinjuku line
# The Saikyo line
# The Rinkai line
The Utsunomiya line, the Takasaki line, the Ueno-Tokyo line and the Shonan-Shinjuku line trains were stopped due to system trouble and the Saikyo line and the Rinkai line trains were stopped sue to car problem. The Saikyo line train I took was running on time when it arrived at Ikebukuro station, but its operation was stopped at the station. A conductor announced that the train would run to Shinjuku terminal, but it delayed for seventeen minutes, so this was the 122nd.
I will work tomorrow, too, so I hope trains will run on time tomorrow!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１５年１１月２９日（日）に登別マリンパークニクスで撮ったキングペンギンたちです。
ひなちゃん「遅延って楽しいの～？」
違うってば～！】
< King Penguins at Noboribetsu Marine Park Nixe on November 29.
A chick "Is delay fun?"
No way!! >