-A Southern Rockhopper Penguin at Nagasaki Penguin Aquarium / An information about me
こんばんは、とりです。今日はまずは長崎ペンギン水族館のペンギン紹介から。ミナミイワトビペンギンをご覧ください～！
Good evening, this is Tori's writing. Today, please see a photo of Nagasaki Penguin Aquarium, first. I will introduce a Southern Rockhopper Penguin!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１５年１１月２３日（月）に長崎ペンギン水族館で撮ったミナミイワトビペンギンです。この飾り羽がかっこいいんですよね！】
< A Southern Rockhopper Penguin at Nagasaki Penguin Aquarium. His (Her) occipital crest is very cool! >
【長崎ペンギン水族館のペンギンたち】-Penguins in Nagasaki Penguin Aquarium
２３日：コガタペンギン
２４日：ヒゲペンギン
２５日：キングペンギン
２６日：マカロニペンギン
２７日：ジェンツーペンギン
３０日：ミナミイワトビペンギン
November 23 : Little Penguin
November 24 : Chinstrap Penguin
November 25 : King Penguin
November 26 : Macaroni Penguin
November 27 : Gentoo Penguin
November 30 : Southern Rockhopper Penguin
明日もお楽しみに！
See you tomorrow!
-----
さて、お知らせです。私、本日で川崎でのお仕事がすべて終わり、明日から別のプロジェクトに参画することになりました！
３年１１か月間、多くの方にお世話になりました。本当にありがとうございました。明日からは新宿駅近くのデータセンターで勤務します。新しい出会いがあるので、とても楽しみです！
では～。
Well, I will write about myself from now on. Today I have finished all my work at Kawasaki Office, so from tomorrow, I will join an another project!
I thank to all co-workers who have worked with me for three years and eleven months. From tomorrow, I will work at a data-center near Shinjuku station. I'm looking forward to seeing new co-workers!!