車掌さん「ご案内いたします。先ほど、埼京線板橋～十条駅間で安全確認を行ったため、埼京線の列車に遅れが発生しております。この列車は２番線、３番線の列車が発車後、新宿駅を発車いたします。お疲れのところ、またお急ぎのところ列車遅れましてご迷惑をおかけいたします、申し訳ございません」
この湘南新宿ライン、大宮駅には５分遅れで着き、その９９。
あ～、年間２ケタの目標が～(^_^;;;;;)。
Good evening, this is Tori's writing. Today I took the 6:30 p.m. Shonan-Shinjuku line train for Kagohara via the Takasaki line from Musashi-Kosugi station, but it met an ACCIDENT, so I can't accept any ACCIDENT from now on. :| It was running on time before arriving at Shinjuku station, but......
The conductor "Passengers, we confirmed safety between Itabashi and Jujo station on the Saikyo line soon before, so the Saikyo line trains are delayed now. This train will depart from Shinjuku station after trains will depart from platform No.2 and No.3. We apologize for your inconvenience."
This train arrived at Omiya station for five minutes delay, so this was the 99th.
I still have a goal that I will meet less than 100 ACCIDENTS, but...... :|
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１５年１０月１８日（日）に鳥羽水族館で撮ったフンボルトペンギンたちです。昨日のプールとは違い、こちらは普通のつくりになっています♪】
< Humboldt Penguins at Toba Aquarium on October 18. Different from the pool I introduced yesterday, this pool is a normal one! >