今日はふるさとに帰られる方のＵターンラッシュで列車や高速道路が混雑している、というニュースをテレビでもインターネットでも拝見しました。
その副産物として、朝の電車が空いている、空いている♪ 大宮駅６時４９分発の京浜東北線、各駅停車大船行きは１分も遅れることなく川崎駅に到着～！
大きな幸せもいいですが、ちっちゃな幸せをもいいですよね(^_^)。明日はもっと空くんでしょうね～♪
Good evening, this is Tori's writing.
I saw news which tell that trains and highways are crowded by persons who go to their home town on TV and internet.
As a by-product of it, trains in the morning are so vacant! The 6:49 a.m. Keihin-Tohoku line local train for Ofuna arrived at Kawasaki station without delay! :-)
Big happiness is good, but small happiness is also good, I think! :-) Trains will be much more vacant next morning!
【２０１５年８月９日（日）に仙台うみの杜水族館で撮ったミナミイワトビペンギンです。プールが深くなって、イワトビさんも気持ちよさそうです！】
< A Southern Rockhopper Penguin at Sendai Umino-Mori Aquarium on August 9. As the pool became deeper, this penguin seems to feel fine! >