今日のとりさん－その４３－ -The 43rd ACCIDENT on my way

こんばんは、とりです。今日は２１時過ぎまで仕事だったうえに、帰り道がいけません。新宿２１時４０分発の埼京線・通勤快速川越行きは・・・。


　　車掌さん「ただいま、この列車の前を走る列車が５分遅れて運転しているため、この列車につきましても遅れが発生する見込みです。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」


大宮駅には７分遅れで到着し、万事休す(T_T)。


明日は何も起こらないで～！


Good evening, this is Tori's writing. Today I worked over 9:00 p.m. and there was an ACCIDENT on my way. The 9:40 p.m. Saikyo line commuter's rapid service train for Kawagoe was......

The conductor "Now, a following train is delayed for five minutes, so this train will be also delayed. We apologize for your inconvenience."

This train arrived at Omiya station with seven minutes delay. :<

I hope no accident will occur tomorrow!



【２０１５年５月９日（土）にマリンピア松島水族館で撮ったフンボルトペンギンです。まったり～♪】

< A Humboldt Penguin at Marinepia Matsushima Aquarium on May 9. He (She) is relaxing! >