こんばんは、とりです。今日は葛西臨海水族園を訪問し、その後小田原に練習に行ってきました。天気も良く、いい1日でした・・・となるはずだったのですが、帰りの小田急線がいけません(^_^;)。
車掌さん「ただいま、付近を走行する列車から緊急停止を知らせる無線を受信したため、急停車しました。ただいま、安全の確認を行っております。お急ぎのところ、お客様には列車遅れますことを深くお詫びいたします」
この後、参宮橋駅付近の踏切で線路内に人が立ち入っていたことが原因とわかりました。新宿駅には6分遅れで到着し、その35。
明日は無事に走りますように!
Good evening, this is Tori's writing. Today I visited Tokyo Sea Life Park and then I went to Odawara to join a practice. The weather was fine and I enjoyed all day long......before an accident occurred. :|
The conductor "Passengers, an emergency train stop signal was transmitted from a train near here, so this train suddenly stopped. Now we are confirming safety. We apologize for your inconvenience."
After this announce, I knew that the reason was a person was entering tracks from a crossing near Sangubashi station. This train arrived at Shinjku terminal for six minutes delay, so this was the 35th.
I hope trains will run on time tomorrow!
【今日(2015年4月18日(土))、葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンたちです。ウララちゃん、ソラ君が換羽を終えきれいになりました!】
< King Penguins at Tokyo Sea Life Park on April 18. Urara and Sora finished moulting and they became beautiful! >