さいたま新都心駅の駅員さん「上野行きをご利用のお客様にご案内いたします。１５時０３分発の上野行きですが、今朝ほど発生しました宇都宮線での人身事故の影響で、現在２０分遅れとなっております。このため、次の上野行きは１５時１１分発となります。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
ちなみに１５時１１分発は定時、この前の列車も定時だったそうです(^_^;)。なんでかなぁ・・・(^_^;;;)。
Good evening, this is Tori's writing. Today I went to Shopping at Saitama-Shintoshin and then went to Ueno Zoo and went to Odawara to join a practice, but......
A staff of Saitama-Shintoshin station "Passengers for Ueno station, the 3:03 PM local train for Ueno is delayed for twenty minutes due to a passenger injury accident on the Utsunomiya line in this morning. The next train for Ueno wil come at 3:11 PM. We apologize for your inconvenience."
By the way, the 3:11 PM local train came on time and the previous train ran on time, too. :| Why.....? :-/
【今日（２０１５年２月２８日（土））、上野動物園で撮ったケープペンギンです。気持ちよさそう♪】
< An African Penguins at Ueno Zoo on February 28. He (She) may be feeling good! >