- The 9th and 10th ACCIDENTS on my way
こんばんは、とりです。今日は帰り道が悲惨な状況に。
湘南新宿ラインは宇都宮線内での強風の影響で、さらに京浜東北線は川口～西川口駅間での異音の確認の影響で遅延中。駅員さんに聞くまでもなく、振替輸送を利用しました。これがその９。
さらに、せっかく渋谷駅に早く着いたのに、渋谷駅１９時１５分発の埼京線・川越行き通勤快速は・・・。
車掌さん「本日はりんかい線・国際展示場駅で急病のお客様を救護した影響で、６分遅れて渋谷駅を発車いたしました。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
大宮駅には５分遅れて到着し、その１０成立。あぁ、どうして・・・。
みなさん、良い週末をお過ごしください。
Good evening, this is Tori's writing. I was very unlucky on my way home today.
The Shonan-Shinjuku line trains were delayed by strong wind on the Utsunomiya line and the Keihin-Tohoku line trains were delayed by safety confirmation due to strange sound between Kawaguchi and Nishi-Kawaguchi station. I decided to use transfer service before asking a station staff. This was the 9th,
Fortunately, I could arrive at Shibuya station earlier, but the 7:15 PM Saikyo line commuter rapid service train for Kawagoe was......
The conductor "Today we relieved a sudden illness passenger at Kokusai-Tenjijo station on the Rinkai line, so this train departed from Shibuya station six minutes delay. We apologize for your inconvenience."
The train arrived at Omiya station five minutes delay, so this was the 10th. Jesus......
Have a nice weekend!
【２０１５年１月１７日（土）に埼玉県こども動物自然公園で撮ったフンボルトペンギンです。野生地と全く一緒の光景です！！】
< A Humboldt Penguin at Saitama Children's Zoo on January 17. This scene is perfectly same as the wild land!!>