【当選・8,500,000円】お知らせ
とり「０が１個たらない(--;)」
のっち「そだね(._.)」
迷惑メールの送り主さん、どうせならもうちょっと手の込んだメールをお願いします。せめて85,000,000円だったらもうちょっとわくわくしたのに～♪
何のことかわかった方はコメントをどうぞ（爆）！
Good evening, this is Tori's writing. An e-mail was sent to my smart phone today.
INFORMATION < WIN 8,500,000 YEN >
Tori "One more '0' is needed. :<"
Notch "Yes. :<"
Dear a sender of this annoyed e-mail, if you want to send such an e-mail again, please send more elaborate one. If you had written 85,000,000 YEN, I were a little more happy!
Please give a comment if you guess what I say! :-)
【２０１４年１月２日（木）に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのウララちゃんです。右のフリッパーに黄色のフリッパーバンドを着けているのがウララちゃんですが、と～ってもアクティブなので、タイミングによっては見つけるのが大変かも(^^;)】
< The King Penguin Urara at Tokyo Sea Life Park on January 2. Urara has an yellow flipper band in the right flipper, but she is so active that sometimes you may not be able to find her. :) >