そこには集落の移転構想と今後のスケジュール案が出ていました。来年秋以降、建物の着工が可能ということです。
こうして復興が進む地域がある一方で、原発事故関連でいまだに足さえ踏み入れられない地域があります。避難されている方は復興に関するニュースを見てどう思われているのだろう・・・と思うと胸が痛みます。
すぐには片付かない問題だからこそ、綿密なスケジュール計画と地元への丁寧な説明をしていただければいいな、と思いながら推移を見守りたいと思っています。
Good evening, this is Tori's writing. Today I will write about the Great East Japan Earthquake which I couldn't write at the day before yesterday. A newspaper I read is reporting about the latest information at the disaster areas on the 11th day of every month. This month, it reported about reconstructing towns at Miyagi prefecture!
It reported that program for community moving is made and a schedule program is shown. After autumn on 2015, they will be able to build houses.
Such as this case, reconstruction is in progress in some areas, but on the other hand, we can't step in at all in some areas due to nuclear plant's accident. I'm worrying what sufferers are thinking to see such news.
This problem is very difficult, so I hope detailed plan will be made and it will be explained to the disaster areas politely.
【２０１４年１月１日（水）にマリンピア松島水族館で撮ったキングペンギンのアオ君です。周りの復興が進む姿をきっと喜んでくれているはずです♪】
< The King Penguin Ao at Marinepia Matsushima Aquarium on January 1. He may be happy if he can know reconstruction plan is in process! >