-The 94th and the 95th ACCIDENTS on my way
こんばんは、とりです。今日はやり場のない怒り状態です・・・。
まずは９４個目。宇都宮線間々田～小山駅間での人身事故の影響で湘南新宿ラインは大幅遅延。武蔵溝ノ口駅の駅員さんから東急田園都市線の利用を勧められ、それで渋谷まで行きました。
渋谷から東京メトロ銀座線に乗って上野に行って高崎線で帰ろうとしたら、東京メトロの駅員さんは振り替え輸送は扱っていないとのこと。スマホの画面を見せてもなしのつぶて(>_<)。
仕方がないので３００メートル歩いて埼京線・湘南新宿ラインのホームに行ったら・・・。
駅員さん「２０時３１分発の湘南新宿ライン・宇都宮線直通小金井行きですが、宇都宮線間々田～小山駅間での人身事故の影響で、本日に限り新宿止まりとさせていただきます。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
あ～もう！！ 今週は土曜日まで仕事なので早く帰りたいのに(T_T)。
Good evening, this is Tori's writing. Today I am very angry because of an accident.
First, the 94th accident. Due to a passenger injury accident between Mamada and Oyama station on the Utsunomiya line, the Shonan-Shinjuku line trains are delayed so much. I was recommended to use the Tokyu Den-En-Toshi line, so I took it and went to Shibuya station.
Then I was going to take the Tokyo Metro Ginza line and go to Ueno station to take the Takasaki line. But a station staff of Tokyo Metro Shibuya station refused to take the Ginza line. He said transfer service was not available. I showed him the information of JR East by my smart phone, but he said "No"(>_<).
I gave up and went to the platform of Saikyo line and the Shonan-Shinjuku line by walking 300 meters, then......
The station staff "The 8:31 PM Shonan-Shinjuku line train for Koganei via the Utsunomiya line will be cancelled at Shinjuku station only today due to a passenger injury accident between Mamada and Oyama station on the Utsunomiya line. We apologize for your inconvenience."
Jesus!!! I wanted to go home earlier because I will work till Saturday this week(T_T).
【２０１４年７月２７日（日）に葛西臨海水族園で撮ったフェアリーペンギンです。まもなく換羽終了・・・私の気分もすっきりしたいです！！】
< The Fairy Penguin at Tokyo Sea Life Park on July 27. He (She) will finish moulting soon......I also want to feel refresh!! >