今日のとりさん-その74・75- | とりのアメブロ

とりのアメブロ

日々のたわいもないことを書き綴っているブログです!
よっぽどのことがない限りペンギン写真を最後に載せています。ぜひご覧ください~。

【今日のとりさん-その74・75-】
-The 74th and 75th ACCIDENTS on my way


こんばんは、とりです。今日は帰り道が悲惨なことに。遅延理由だけご紹介します(T_T)。


その74:湘南新宿ライン、埼京線は山手線・大塚駅での線路内人立ち入りの影響で、30~40分遅延。
その75:ならば、と向かった高崎線は新町~倉賀野駅間での河川増水の影響で運転見合わせ。


はぁぁ・・・・・・(T_T)。いやいや、乗り切りますよ!


Good evening, this is Tori's writing. Today two accidents were waiting for me. I will only write the reasons(T_T).

The 74th : The Shonan-Shinjuku line and the Saikyo line trains were delayed about thirty or forty minutes due to a person entry accident at Otsuka station on the Yamanote line.

The 75th : So, I decided to get the Takasaki line train, but trains were stopped because the river between Shimmachi and Kuragano station kept rising.

Mm......(T_T). Yes, I will get over it!!


2014年6月1日の旭山のフンボルトさん
【2014年6月1日(日)に旭山動物園で撮ったフンボルトペンギンです。一緒に雄叫びを上げたいです(^_^;)】

< The Hunboldt Penguin at Asahiyama zoo on June 1. I want to crow with him (her) (^_^;). >