-The 71st and the 72nd ACCIDENTS on my way
こんばんは、とりです。今日はなんと２連発～(^_^;)。
その７１：朝、御徒町駅で急病人の救護を行ったため、８分遅延。
その７２：帰り道、横須賀線・大船駅で２回発生した信号装置故障の影響で、３８３分遅延。
遅延と引き換えにヒナ祭りが盛大に開催されるのなら、まだまだ遅延が足りません・・・いや、なんでもありませんよ、神様！！
Good evening, this is Tori's writing. Today I had two ACCIDENTS(^_^;).
The 71st : Eight minutes delay due to relieving a sudden illness passenger at Okachimachi station
The 72nd : Three hundred and eighty-three minutes delay due to two signal troubles at Ofuna station on the Yokosuka line
I need more ACCIDENTS to hold a penguin's chick festival to make up for them......I mean, I was talking to myself, dear the God of Delay!!
【２０１４年６月１日（日）に旭山動物園で撮ったキングペンギンたちです。仲がいい２羽・・・産卵してひなが生まれることを願っています♪】
< The King Penguins at Asahiyama zoo on June 1. They are very friendly! I hope the female penguin will lay an egg and a chick will be born!! >