そして、職場を出て武蔵小杉駅に着いたら、１通のメールが。
のっち「東北キャンペーンから冷凍の荷物が届くようです。何か応募した？」
えっと・・・あ、あったあった、ＪＲ東日本の「行くぜ！東北」キャンペーンに応募していました♪
そして帰宅したら、なんと、福島県の会津地鶏が届いていました！！ うっひゃー！！
こんな最高の誕生日を迎えられるなんて♪ 福島県のご当地品が当たるのも、きっと何かの縁があるんですね、ありがとうございます！！
これからの１年がいい１年になるよう頑張っていきますので、どうぞよろしくお願いいたします！
Good evening, this is Tori's writing. Today is the 42nd birthday for me. I am very thankful for all the people who have helped me before. Thank you very much!!
And when I arrived at Musashi-Kosugi station after I left my office, one e-mail was sent to me.
Notch "A refrigerated item will be sent to you. Did you enter for any campaign?"
Mm......Oh, I remembered. I entered for the campaign "Ikuze Tohoku!" presented by East Japan Railway Company!
And when I came home, Aizu Jidori (=nationally protected chicken breed) was sent to me from Fukushima prefecture!! Wow!!!
I am verrry happy to be sent such a special item!! God may see me as such a surprisingly event has occurred, thank you very much!!
I am going to work hard to make my next one year better!!
【２０１４年３月２日（日）に福岡市動植物園で撮ったキングペンギンたちです。今は旭山動物園のバックヤードで元気にしているそうです。早く再会できることを願っています！】
< The King penguins at Fukuoka zoo and botanical garden on March 2. I hear they are fine at the backyard of Asahiyama zoo. I hope I will see them again earlier! >