それは、高田馬場付近を走行していた時でした。
自動放送「急停車します。ご注意ください」
電車は本当に急停止。
車掌さん「ただいま、緊急停止を知らせる信号を受信したため停車しました。状況の確認を行っておりますので、しばらくお待ちください」
この後、緊急停止を知らせる信号は中央線から発信されたことが判明し、５分後、運転再開・・・ああ、５分(T_T)。その５だよ～(>_<)。
明日はペンギン会議全国大会。電車が無事に走りますように～！
Good evening, this is Tori's writing. Today I went to Odawara to join a practice of Mulberry Male Choir, but the 11:00 PM Shonan-Shinjuku line train departing from Shinjuku station wasn't good(>_<).
An accident happened when the train was running near Takadanobaba station.
Automatic announce "Attention please, the emergency brakes have been applied."
The train stopped suddenly.
The conductor "Now this train stopped because we got an emergency stop signal. We are confirming status, so please wait for a while."
After this announcement, an emergency stop signal was sent by a Chuo line train, so an operation was resumed five minutes later......oh, five minutes(T_T). This was the 5th ACCIDENT.
Tomorrow I will attend the national meeting of Penguin Conference Japan. I hope trains will run on time!!
【２０１４年１月１２日（日）に葛西臨海水族園で撮ったキングペンギンのクール君とひなちゃんです。体が大きくなってもひなはひな。まだ両親にくっついていますね！】
< The King penguins Cool and his chick at Tokyo Sea Life Park on January 12. Though a body became big, he (she) is a chick. He (She) is beside his (her) parents! >