11月です。
もう月初めです。
昨夜の渋谷の異常な光景を
他人事のように冷めて見てしまったkozzyです。
日本の国家。
それの現代語訳を見つけました。
(画像が荒いです・・・)
愛しいあなたよ
あなたを愛する気持ちは
例えるなら小さい石が集まり
やがて大きな岩の塊となり
さらにそれに苔が覆い尽くすように
何千年も 何万年も
変わらないでしょう
古今和歌集の短歌の1つだったんですね。
この現代語訳ならば
めちゃくちゃラブソングですよ!!
明治時代に
国家が制定されたそうですが
この短歌を採用したセンス
凄いですねぇ~♪
では、また。
