先日、お伝えしましたように
ウクライナ語／日本語の
🇺🇦【#ウクライナ支援折り紙ヘルプカード】
梱包作業と発送が終わりました。
◉東京都庁＝都営住宅で配布
◉北海道庁＝随時
◉横浜市＝みなとみらいの常設ウクライナカフェ
◉日本YMCA同盟様 ＝ 空港手渡し、イベントやカフェ その他の方法
◉ウクライナ避難民のご本人→公式サイトからのお問い合わせ
◉個人の支援者の方→公式サイトからのお問い合わせ
届いていて発送しています。
🐱１２歳以下のお子さまには、絵本の老舗 偕成社さまのご協力で
『#ノンタン折り紙ヘルプカード』をお贈りしました。
🌀☔️日本は災害大国・豪雨災害大国です。
停電時の帰宅困難も予想されます。
日本の交番でウクライナ語が出来る人はいないとの事です。
お子さまが、迷子になって帰れなくなる場合もあり、『ノンタン折り紙ヘルプカード』にひらがなで書いてあれば、親もとや日本の支援者にお子さんを送り届ける事もできます。
『折り紙は日本の文化です。』
『ORIGAMIは世界共通用語です。』
昨今、日本でも、病院を狙ったサイバー攻撃も多く発生していて、電子カルテが無くなる事もあります。
災害時や緊急搬送時、『折り紙ヘルプカード』は大変役立ちます。
🔵災害弱者は外国人も対象です。
🇺🇦#ウクライナ支援折り紙ヘルプカード
（黒い人型ピクトグラム）は
#ISO国際統一シンボル と #SDGs の融合作品
でとても貴重な作品です。
詳しくはこちら💁♀️
https://www.skart-tokyo.com/p/43/
◉日本語／英語バージョン折り紙ヘルプカード は
#JIS国家統一シンボル ＆ #SDGs の融合作品です。
詳しくはこちら💁♀️
#折り紙ヘルプカード は豪雨災害のために
防水ケースとカラフルなカラビナ
お子さまには、黄色いリボンのストラップを付けてお贈りしました。
緊急時、災害時に役立つ事をお祈りしております。
■一般社団法人ユニバーサルヘルプカード協会
公式サイト ウクライナ支援のページ
一一一一一一
なお、政府のウクライナ避難民の方の相談電話とメールはこちらです。
* безкоштовний номер 0120ー022ー702
* IP-телефон, Міжнародний номер телефону ＋81ー3ー6730ー6579
📲ukrhelpdesk@bricks-corp.com
※Консультація по електронній пошті доступна 24 години на добу. Відповіді на запитання, отримані електронною поштою, можуть зайняти кілька днів
一一一一一一
Що таке довідкова картка?
У ситуаціях, які потребують допомоги в надзвичайній ситуації або катастрофі
Надати необхідну інформацію екстренним службам, поліцейським, медичному персоналу, прихильникам тощо.
Картка інформаційної підтримки
Японія – це країна, яка схильна до стихійних лих і проливних дощів.
Очікується, що повернутися додому в разі відключення електроенергії буде важко.
Відбувається багато кібератак, спрямованих на лікарні, і електронні медичні записи можуть зникнути.
«Довідкова картка Орігамі» дуже корисна в разі катастрофи або екстреного транспортування.
一一一
Довідкові картки орігамі допомагають вам спілкуватися з вашим медичним працівником. Це довідкова картка, яка допоможе вам, коли вам потрібна допомога, коли ви потрапили в біду, в надзвичайній ситуації або в катастрофі.
Через мовний бар’єр японським лікарям важко дізнатися про вашу хворобу.
До біженців з України
Ми надішлемо вам довідкову картку орігамі безкоштовно]
українська/японська (нотація Хірагана)
Ім'я ・ Дата народження ・ Група крові ・ Адреса ・Назва захворювання ・Вік ・ Вага・Домашній телефон・Контактна телефон・Контактна адреса електронної пошти・Номер телефону лікарні ・ Відповідальний лікар・Алергія / Фармацевтика / Міжнародна класифікація хвороб (МКБ ВООЗ) ・симптоми・Де болить тіло・Я хочу, щоб ти мені допоміг.
Я можу написати багато речей, які хочу передати.
це [зареєстрована робота в патентному відомстві], яку можна швидко показати лікарям і рятувальникам за допомогою одного аркуша.
Все написано українською та японською мовами
Навіть якщо ви напишете хірагану, вона стане в нагоді в надзвичайній ситуації або катастрофі.
Довідкові картки орігамі допомагають вам спілкуватися з вашим медичним працівником.
Це також необхідно в надзвичайній ситуації або катастрофі.
【запит】
↓
YouTube
↓
