少し前に投稿したのに、うっかり下書きに戻していたので、
再投稿します。
なかなか現地校での子供の様子はわからないものだ。
子供は、親には現地のお友達と話したよ、とか、
友達になったよ、と言っているが、
実情は全く違うこともある。
実際知り合いのことだが、
お母さんから話を聞くと
「子供も現地の友達ができて楽しくしている」。
でもその子供の学校の様子は、日本人しか友達はおらず、
挨拶すらすごい小さい声、
話すのはyes/noくらいだったりする。
2年も3年もいてもだ。
でも親は、現地校に馴染んでると信じたい願望もあり、
現実逃避しているのか、
良い方に解釈する。
プレイデイトに誘われない、
現地校のイベントでも日本人とばかりいて他の子と話さない、
声をかけてくる子もあまりいない、
日本人がいない習い事では一人ぼっち、
中学生以上だと放課後に現地の子と遊びに行かない、
これも中学生以上でメールアドレスや携帯など友達の連絡先を知らない、
などなど、
であれば、基本現地の仲良い友達はいないと思う。
もちろん授業中に現地の子とちょっとくらい話すだろう、
毎日同じ授業は同じメンバーで顔を合わせる。
それを子供は話を膨らませて友達と話したと親に報告するのだ。
だって、親が期待している現地校での子供の姿を、
子供はわかっているのだから。
そして子供も日本人ばかりと固まっている自覚もある。
子供に具体的に話を聞いてみることから始めるといいと思う。
