リダが今日公式更新したみたい
短かったのでちょちょいと訳しておきます
[ヒョンジュン]........................ (2009-12-25 午前 11:45:35)
ID変えたよ^^
メリークリスマス~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~あけましておめでとう
クリスマスはヨンセンと過ごしたよ ..............T T
それなりにおもしろかったよ。ㅋㅋㅋ
原文
[현 중]........................ (2009-12-25 오전 11:45:35)
나아이디바꿨다 ^^
메리크리스마스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~해피뉴이어
크리스마스이브영생이랑 보냈어 ..............ㅜㅜ
재미있었어나름.ㅋㅋㅋ
チャットルームにも出現したらしいじゃないですか！
とりあえずキャプチャアップします
打ち直して翻訳機掛けるの面倒なので
それはリダペンの方々におまかせします…
英語訳されたものを見ましたが
どうやらイブはヨンセンの家で過ごした模様…
最近仲良いなぁほんとに～
短かったのでちょちょいと訳しておきます
[ヒョンジュン]........................ (2009-12-25 午前 11:45:35)
ID変えたよ^^
メリークリスマス~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~あけましておめでとう
クリスマスはヨンセンと過ごしたよ ..............T T
それなりにおもしろかったよ。ㅋㅋㅋ
原文
[현 중]........................ (2009-12-25 오전 11:45:35)
나아이디바꿨다 ^^
메리크리스마스~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~해피뉴이어
크리스마스이브영생이랑 보냈어 ..............ㅜㅜ
재미있었어나름.ㅋㅋㅋ
チャットルームにも出現したらしいじゃないですか！
とりあえずキャプチャアップします
打ち直して翻訳機掛けるの面倒なので
それはリダペンの方々におまかせします…
英語訳されたものを見ましたが
どうやらイブはヨンセンの家で過ごした模様…
最近仲良いなぁほんとに～