for here or to go?

結論から言うと…ありです。
海の向こうで生活していた時は、結構当たり前だったので、ありありです。
未だに「これ包んでください」と言いたくなっちゃいます。
因みにイギリスではtake outでなくてtake awayと言ってました。

オーさんが3か月の頃引っ越ししたのですが、確か引っ越し前夜、忙しかったので外食しようということになりました。
実家から戻ってから2ヶ月間慣れない子育てに奮闘してきたので、ふっと気がゆるんで居酒屋でおいしいものが食べたくなりました。
マサジ君と「早い時間なら大丈夫」と言って、近所の居酒屋に「乳幼児が一緒でもいいですか？」と確認してから入りました。
丁寧な仕事をする居酒屋だったため、待っている間にオーさんのおむつが大変なことに(°Д°；≡°Д°；)
他にお客さんがいなくとも、さすがに飲食店内のお座敷でおむつを交換する訳にはいかないので、思い切ってお願いしてみました。
すみません。おむつの事情で持ち帰っても良いでしょうか？
素敵な居酒屋で良かった。快く包んでくれました。サラダは器ごと貸してくれました。

車で数分の家に帰って、オーさんのおむつを取り替えた後いただきましたが、念願の居酒屋料理はすごくすごく美味しかった記憶があります( ´艸｀)