最近ネットでよく見かけた「読めない中国語」が面白くてここで取り上げたいです
骑自行车差点摔跤，好在我一把把把把住了。一把（手を使った動きを数える言葉）把（把構文）把（持ち手）把（つかむ、握る）
再晚一点，就没法上上上上海的车。上（乗車する）上（補語）上（～行きの）上海
校长说校服上除了校徽别别别的。别（禁止）别（針などでとめる）别的（ほかの）
过几天天天天气不好。过几天（2、3日後）天天（毎日）天气
読めない写真を一枚おまけ
骑自行车差点摔跤，好在我一把把把把住了。 再晚一点，就没法上上上上海的车。 校长说校服上除了校徽别别别的。 过几天天天天气不好。