コパンダと小熊猫

生徒さんから、東京のお土産をいただきました

とっても可愛いドーナツとチョコです

気になるのは、「コパンダ」

子犬=小狗

子猫=小猫

子パンダ…小熊猫？

違いますね

小熊猫は、レッサーパンダなんです

動物の子どもを言うとき、「仔（崽 zǎi）」を使うのです。よって「子パンダ」は、「熊猫仔」といいます。

（実は、「小狗」「小猫」というより、「狗仔（崽）」「猫仔（崽）」のほうが正確に伝わります。）

「子犬」「子猫」を「小」を付けて言うのは問題ないが、「小熊猫」は別の動物になるから、「熊猫仔」と言いましょう