新 年 好
xīn nián hǎo
あけましておめでとうございます
よく聞く新年のあいさつの「新年好 xīn nián hǎo」と「新年快乐 xīn nián kuài lè」とは違いますか？
実は、「非常简单」（非常に簡単）です
「你好」「早上好」「晚上好」のように、「新年好」も「好」がついているから会うときの挨拶ですね；
「生日快乐」「中秋快乐」「圣诞快乐」と同じ、「新年快乐」も「快乐」が入っていて、その日（期間）に使うフレーズなのです。
また「新年好」は年越しより年明けに使われていて、別れる時には「新年好」がほとんど聞こえませんが、代わりに「新年快乐」を言います。
もちろん、広い中国では、地域差もあるから、間違えた！とかを気にする必要が全くなし
では、
新年快乐
xīn nián kuài lè
